Оригинальный текст и слова песни Мы сдавали литр крови:

Мы сдавали литр крови, Dm A
Ну не литр, ну поменьше. Dm
Говорили о любови, A
Вспоминали своих женщин. Dm
И главврач в скрипучем кресле D7 f#
На примере наших почек, Gm
Напевая «Светит месяц», A7 B
Изучал корявый почерк Gm A7

Практикантки из районной
Поликлинники шестнадцать,
Где не ставят телефона,
И с которой не связаться,
Чтоб спросить, что эта дама
Написать сюда хотела,
И главврач сидит упрямо,
Напевая тарантеллу.
H7
А ведь эта практикантка, Em
Как и все, ходила в школу,
Где ругали за осанку
И водили на уколы.
Заставляли раз по двадцать
Написать одно и тоже:
«Я должна еще стараться,
Чтобы стать на всех похожей».

А училка вечно хмура
И похожа на кобылу.
Говорила ей, что дура,
По рукам указкой била.
Разве кляксы вместо точек
Приближали ее к цели?
Ну какой тут будет почерк,
Лишь бы пальцы не болели.
A7
На продленке, как на зоне, Dm
Только вместо вышек парты…
И главврач все это понял
Между строчек на медкарте.
И смущенно двинув бровью,
Он талончик нам отрезал
И забрал наш литр крови,
Напевая Марсельезу.

06.09.97,
Москва

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы сдавали литр крови исполнителя Игорь Белый:

We handed over a liter of blood, Dm A
Well, not a liter, well, smaller. Dm
We talked about the loves, A
They remembered their women. Dm
And the chief doctor in the creaky chair D7 f #
For example, our kidneys, Gm
Singing «Moon is Shining», A7 B
Studied clumsy handwriting Gm A7

Trainee of the district
Poliklinnike sixteen
Where do not put your phone,
And with whom to contact,
To ask what this lady
Write here wanted
And the chief doctor sits stubbornly,
Singing tarantella.
                                H7
But this intern, Em
Like everyone else, I went to school,
Where was blamed for a bearing
And it led to the injections.
Forced to twenty times
Write the same thing:
«I have yet to try,
To be at all like. «

A teacher always Chmura
And similar to the mare.
I told her that stupid,
Hand pointer beat.
Is blots instead of points
Bring it closer to the goal?
Well, what then is the handwriting,
If only the fingers ached.
                                A7
On prodlenki as in the zone, Dm
Only instead of towers desks …
And the chief doctor of all realized
Between the lines on medical card.
And sheepishly moving his eyebrow,
He cut us a voucher
And he took our liter of blood,
Humming the Marseillaise.

09/06/97,
Moscow

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы сдавали литр крови, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.