Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Песня настоящих пиратов:

Фрегат пылает за кормой —
Ничто не вечно под луной…
А нам удачу обещал
Веселый Роджер — наш святой.
Клянусь акульей головой:
Такая жизнь — для нас с тобой!
Есть золото, и есть кинжал,
И верно правит рулевой.

Удача, джентльмены,
Дается не всегда:
За ней мы неизменно
Плывем, чтоб иногда
Поймать судьбу за жабры,
Приставить к горлу нож,
Тяжелым золотом набить карманы,
А там опять — по океанам
Ищи, если найдешь!

Я клялся выменем кита,
Что буду дома лишь тогда,
Когда вернусь с мешком монет.
Теперь их два. Что ж, не беда!
Пусть спит и видит сны палач,
Веревка, ты по мне не плачь!
Не тороплюсь я на тот свет,
И жить хочу без неудач!

Кати бочонок рома,
В стаканы лей вино!
Мы в море — значит, дома,
Другого не дано!
И с нами выпьет тоже
Наш славный капитан.
Джентльмены, и на то похоже,
Что хочет выпить и Веселый Роджер,
Нальем ему стакан!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня настоящих пиратов исполнителя Игорь Большев:

Fregat burns astern —
Nothing lasts forever …
And we promised luck
Jolly Roger — our saint.
By shark head
Such a life — for you and me !
There is gold , and there is a dagger ,
And it is true of the right steering .

Good luck , gentlemen,
Not always given :
Behind it we invariably
Sailing , so sometimes
Catch the fate of the gills ,
Put to the throat knife
Heavy gold to fill their pockets ,
And there again — Oceans
Look , if you can find !

I swore udder whale
I’ll be at home only ,
When I come back with a bag of coins.
Now there are two. Well, it does not matter !
Let sleeping and dreaming executioner ,
Rope, you do not cry for me !
I’m not in a hurry to the light ,
And I want to live without failures !

Katie keg of rum,
In a glass of wine lei !
We are in the sea — hence the house ,
Other is not given !
And we drink too
Our glorious captain .
Gentlemen, and it seems
That wants to drink and Jolly Roger ,
Pour him a glass !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня настоящих пиратов, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить