Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Мне было так сладко:

Музыка: И.Демарин, слова: С.Каргашин

МНЕ БЫЛО ТАК СЛАДКО

Тихо утро встаёт. Разгорается пламя рассветное.
Обжигая уставшие крылья мои и твои.
Нас задела и вдаль улетела любовь рикошетная.
Не вернётся уже. Ты напрасно её не зови…

Мне было так сладко.
С тобою так сладко.
Но время пришло заходить на посадку.
Не надо Любовь отравлять Нелюбовью.
Мне было так сладко.
Ты справился с ролью.

Осторожней, прошу! Сердце – очень материя хрупкая.
В двух шагах от земли бесполезно делить высоту.
Миг посадки, увы, – это, может быть, самое трудное.
Как её провести – между небом и бездной черту?

Путешествие вверх. Путешествие наше закончено.
Тихо утро встаёт. Разве время удержишь в горсти?
Наше поле любви, как ни грустно, уже обесточено.
Отпускаю тебя – ты свободен, любимый, иди!..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне было так сладко исполнителя Игорь Демарин и Наталья Фатеева:

Music: I.Demarin words: S.Kargashin

It was so sweet

Quiet morning rises. Flame of dawn.
Burning my tired wings and yours.
We were touched and flew away Love rebound.
Do not come back already. You do not call her in vain …

It was so sweet.
With you so sweet.
But the time has come to go in to land.
Do not Love poison dislike.
It was so sweet.
You cope with the role.

Be careful, please! Heart — a very delicate matter.
A short distance from the ground is useless to divide the height.
landing Mig, alas — is perhaps the most difficult.
How to spend it — between heaven and hell abyss?

Travel up. Our trip ended.
Quiet morning rises. Have time to turn away a handful?
Our field of love, no matter how sad, is already energized.
Let you go — you’re free, your favorite, go ..!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне было так сладко, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить