Оригинальный текст и слова песни 01 Мотылёк запутался:
***
Мотылёк запутался в тюлевых занавесках
И не может вырваться в мир многоэтажный…
Отворите окна и впустите несколько
Солнечных снежинок на листок бумажный.
Пусть они закружат, затужить не вправе,
И покой умолкнет в сумерках зари,
Мотылёк не видит: по оврагам – гравий,
Где потом машины будут говорить
По полям асфальтным, полетит, не плюнет,
Не ударит белым в воздухе крылом…
Мотылёк запутался в тюлевом июле,
А хотелось биться в мокрое стекло,
Лопнет невпопад, для кого-то треснет,
Не дождётся белых лучезарных дней…
Отбывает жизнь, сунут в занавески
Мотылёк с фамилией, может быть, моей.
Перевод на русский или английский язык текста песни — 01 Мотылёк запутался исполнителя Игорь Федоровский:
***
Moth caught in lace curtains
And it can not escape into the world of multi-storey …
Open ye the windows and let some
Solar snowflakes on a piece of paper.
Let them zakruzhat, zatuzhit is not entitled,
And peace be silent in the twilight of the dawn,
Moth does not see the ravines — gravel,
Where then the machine will say
In the fields asphalt, flights, not spit,
Do not hit the white wing in the air …
Moth caught in a muslin July
A fight like a wet glass,
Burst out of place, for someone to crack,
Not wait white luminous days …
Serving a life to put in curtains
Moth with the name, maybe mine.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 01 Мотылёк запутался, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.