Текст песни Игорь Горовой — Про Героя и Пулю

Оригинальный текст и слова песни Про Героя и Пулю:

Про героя и пулю

Эх, закрутилось – завертелось,
Повело вдоль по ручью,
И не снилось – не хотелось,
Да пол царства за ничью.
В этой проклятой войне
Всё на “бис”, да всё под срез,
Да по шею в полынье,
Ох, куда ты, брат, залез.

И помчалась – полетела
Пуля-дрянь встречать весну,
За границы, за пределы,
Да за правду, за вину.
Заблудилось ясно солнце
В чистом поле, в трёх соснах…
Кто-то дивный в дымных кольцах,
То ли Джа, то ли Аллах.

Пьёт пиёт, лукаво смотрит,
Да всё мимо моих глаз,
То ли в прорубь, то ли в омут,
То ли бог, то ль водолаз.
Он всё видел, он всё знает
По воде и под водой,
Он сказал: “Так не бывает –
Или добрый или злой”.

Всё сердечки да колечки,
Паруса да якоря,
Затопить бы чудо печку
Вместо горе-корабля.
Так любил, порвал уздечку,
Да до боли, до крови, —
Снял колечко, бросил в речку –
Слишком сладко для любви.

Как шпионы в тесных спальнях
На постелях — на постах,
Пузырьки на мыловарнях,
Буйны головы в крестах.
Бесполезные фигурки,
То ли в радость, то ли в грусть,
Всё объедки да обкурки, —
Я, наверно, не вернусь.

Повинуясь бард-енд-року,
Вверх по встречной полосе;
А мы не слева и не сбоку,
Мы здесь праведнее всех,
От успеха сытый пьяный,
И спокойный и живой,-
Земляничные поляны
Навсегда под трынь-травой.

Превращали дни в бумагу,
Дым в святые небеса,
Рвали на груди рубаху,
Воздымали вверх глаза…
Плыл Чапаев, верил в чудо,
Силясь покорить Урал,
А зачем, куда, откуда? —
Жаль, Пелевин не писал.

Не случилось в сказке чуда,
Видно песенка не та,
Снова на кресте Иуда,
Остальное – суета.
Только пуля, пролетая,
Где-то, что-то поняла,
Поплелась, куда не зная,
Уж, какие тут дела?

P. S.
Встретились герой и пуля,
Обсудили что к чему,
Выкрутили чуду дулю,
За руки пошли ко дну…
Закрутилось-завертелось,
Повело да по ручью,
И не снилось, не хотелось,
Да пол царства за ничью.

12.02.01

Перевод на русский или английский язык текста песни — Про Героя и Пулю исполнителя Игорь Горовой:

A hero and a bullet

Eh , screw — spun ,
Led along the creek ,
And never dreamed of — not like
Yes floor kingdom for a draw.
In this damned war
Everything on the » encore «, but everything is under the cut ,
Yes, up to their necks in the polynya ,
Oh , where are you , brother, climbed .

And rushed — Fly
Bullet — trash to meet spring ,
Beyond , beyond ,
Yes, for the truth, for the guilt .
Strayed clear sun
In the open field , in broad daylight …
Someone in the wonderful smoky rings
Whether Jah , or Allah .

Piёt drinking , sly looks ,
Yes, everything past my eyes,
Whether in the hole , or in a whirlpool ,
Whether God , eh diver .
He saw everything , he knows everything
On and under the water ,
He said: » It does not happen —
Or good or evil . «
 
All hearts yes rings ,
Yes Sail anchors
Flood would be a miracle stove
Instead unfortunate ship.
Loved so much , broke the bridle ,
Yes to the pain , and bleeding —
He took off his ring, threw it into the river —
Too sweet for love.

Like spies in cramped bedrooms
On the bed — at checkpoints ,
Soap- bubbles on ,
Exuberant head in a cross .
Useless figures
Whether in joy , whether in sadness,
All leftovers yes obkurke —
I probably will not go back .

Obeying the bard -end rock ,
Up on the wrong side ;
And we are not left and not on the side ,
We are all righteous ,
The success of the well-fed drunk
And calm and alive —
Strawberry Fields
Forever by Trin- grass.

Days converted into paper ,
Smoke in the heavens ,
Tearing chest shirt ,
Jutting up your eyes …
Sailed Chapaev, believed in miracles ,
Trying to conquer the Urals,
And why, where, how ? —
Sorry , Pelevin wrote.

Did not happen in the story of a miracle,
It can be seen that the song is not ,
Again, on the cross , Judas,
The rest — vanity.
Only bullet flying ,
Somewhere , something understood,
Trudged where not knowing
Oh , what then are you?

P. S.
Met a hero and a bullet
Discussed what was happening,
Unscrew the miracle of absolute value ,
Hands went to the bottom …
Twirled , spun ,
Yes led the creek ,
And do not dream , do not want ,
Yes floor kingdom for a draw.

12.02.01

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про Героя и Пулю, просим сообщить об этом в комментариях.