Оригинальный текст и слова песни На полях:

А как от первого шага
Со звоном меди под ноги летят
Сухие цветы
Так от первой занозы через мать-перемать
Об спину сгибают мосты
Как пошла распродажа ключей,
Не торгуясь, за дюжину по три рубля.
Так особых дел мастера
Разложили красный товар на полях.

На полях
Курганы да канавы,
От воронки к воронке —
Чистый ручей
За былые заслуги — почётное право
Взрывчатку носить на левом плече…

Как от первого взмаха упали погоны — Порвались
под ними ремни.
Так от первого вздоха дымохода путёвка — неплохо,
Продлеваем лимит.
Как последнего в списках туриста
Ждут минуту в открытых дверях,
До последней страницы в метриках чисто —
только крестики на полях.

На полях
Курганы да канавы,
От воронки к воронке —
Чистый ручей.
За былые заслуги — почётное право
Взрывчатку носить на левом плече…

Как до первого раза каждый третий
повязан
кровью, каждый пятый забыт,
Так и с первого слоя
переспело по самую маковку
Вбивают болты
Для последнего слова,
Разве что даром
Очнется убогий — взлетит опосля;
Как с последнего ряда
Несёт перегаром от охотника в шляпе
С пером на полях.

На полях
Курганы да канавы,
От воронки к воронке —
Чистый ручей.
За былые заслуги — почётное право
Взрывчатку носить на левом плече…

А как по первому снегу со звоном меди под ноги летят
Сухие цветы,
Так от первой заставы до богом забытого неба за нос
выводят святых
Как последнюю сволочь, размазать массовкой
Быть сему на лежачих ролях —
Можно строем на курс спецподготовки.
Можно с места в карьер —
Сгнить на полях.

…На полях
Курганы да канавы,
От воронки к воронке —
Чистый ручей.
За былые заслуги — почётное право
Взрывчатку носить на левом плече.

Перевод на русский или английский язык текста песни — На полях исполнителя Игорь Кутузов:

And as a first step
With the ringing of copper under the feet fly
Dried flowers
So from the first splinter through mother-peremat
On the back is bent bridges
How to sale went keys
Without haggling, a dozen three rubles.
So much Goldsmiths
Spread on the fields of red items.

In the fields
Yes mounds ditches,
From the funnel to the funnel —
Clear stream
For past achievements — the right honorable
Explosives worn on the left shoulder …

As from the first stroke fell straps — Torn
underneath the straps.
So from the first breath of the chimney offer — well,
Extend the limit.
As the last in the list of tourist
Wait a minute to open the door,
To the last page in the metrics clean —
only crosses the fields.

In the fields
Yes mounds ditches,
From the funnel to the funnel —
Clear stream.
For past achievements — the right honorable
Explosives worn on the left shoulder …

As to the first time, every third
tied
blood, every fifth forgotten
And with the first layer
ripe for most domes
Pierce bolts
For the last word,
Is that for nothing
Wake up miserable — fly afterward;
As with the last row
Carries fumes from the hunter hat
Pen in the fields.

In the fields
Yes mounds ditches,
From the funnel to the funnel —
Clear stream.
For past achievements — the right honorable
Explosives worn on the left shoulder …

And as the first snow with the ringing of copper under the feet fly
Dried flowers,
So from the first to the godforsaken outpost sky nose
output Saints
As the last bastard, smudge extras
These things to be bedridden Cast —
Can be built on special training course.
You can right off the bat —
Rot in the fields.

… On the sidelines
Yes mounds ditches,
From the funnel to the funnel —
Clear stream.
For past achievements — the right honorable
Explosives worn on the left shoulder.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На полях, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.