Ответ неправильный!

Оригинальный текст и слова песни За дальнею речкой:

За дальнею речкой, за дальнею речкой,
За дальнею речкой, где пыль да жара,
За хребтом Гиндукуша, за каменной сушей,
Послушай, послушай, как плачут ветра.
За хребтом Гиндукуша, за каменной сушей,
Послушай, послушай, как плачут ветра.

Суровые годы, бои да походы,
Бои да походы, да пули, да кровь,
Это было, все было — обелиски, могилы,
Придай же нам силы, земная любовь.
Это было, все было — обелиски, могилы,
Придай же нам силы, земная любовь.

Война за плечами, но снова ночами
К нам однополчане приходят во снах,
Загорелые лица, синева на петлицах,
И пыль на ресницах, и соль на губах.
Загорелые лица, синева на петлицах,
И пыль на ресницах, и снег на висках.

И память, как рана — открытая рана,
Нам Афганистана забыть не дает,
За хребтом Гиндукуша, над каменной сушей,
Послушай, послушай, как ветер поет.
За хребтом Гиндукуша, за каменной сушей,
Послушай, послушай, как ветер поет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — За дальнею речкой исполнителя Игорь Морозов:

For further river for further river,
For further river where the dust and the heat,
In the Hindu Kush mountain range, a stone land,
Listen, listen, cry like the wind.
In the Hindu Kush mountain range, a stone land,
Listen, listen, cry like the wind.

Severe years fighting so hiking,
Fights yes hikes, but the bullet, but the blood,
That was all it was — obelisks, tombs,
Gives us the strength, the love of the earth.
That was all it was — obelisks, tombs,
Gives us the strength, the love of the earth.

The war behind, but again at night
Fellow soldiers come to us in dreams,
Tanned face, blue on the lapels,
And the dust on the eyelashes, and salt on your lips.
Tanned face, blue on the lapels,
And the dust on the eyelashes, and the snow on the sides.

And the memory of the wound — an open wound,
We Afghanistan does not forget,
In the Hindu Kush mountain range, over the rock land,
Listen, listen, the wind sings.
In the Hindu Kush mountain range, a stone land,
Listen, listen, the wind sings.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За дальнею речкой, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Мне не убежать никогда из этого тоннеля,

Заблокированны запасные выходы,

Смешай мою жизнь в алкогольном коктейле

И постарайся не выплюнуть.

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть