Оригинальный текст и слова песни Королевство кривых зеркал:
Отражается солнце в реке
И в глазах облака, а мне бы
Отгадать, кто синица в руке,
Ну а кто — тот журавль в небе.
Отражается в окнах закат,
Тает розовый свет прощально,
Где в толпе твой единственный взгляд
Отражает обман зеркальный.
Королевство кривых зеркал,
Миллион отражений чужих,
Я нашёл тебя среди них,
Я так долго тебя искал.
Я так долго тебя искал
В королевстве кривых зеркал,
В королевстве кривых зеркал.
Шёл к тебе я под звоны стекла,
По осколкам бродил по свету,
Забывая, что бить зеркала
Скверной было всегда приметой.
Ты сверкаешь мне из темноты,
Не могу я теперь иначе,
За собою ведёшь меня ты
Словно солнечный яркий зайчик.
Королевство кривых зеркал,
Миллион отражений чужих,
Я нашёл тебя среди них,
Я так долго тебя искал.
Я так долго тебя искал
В королевстве кривых зеркал,
В королевстве кривых зеркал.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Королевство кривых зеркал исполнителя Игорь Николаев:
The sun is reflected in the river
And in the eyes of the clouds , and I would
Guess who is a bird in the hand
Well, who — one in the bush.
Reflected in the windows of the sunset ,
Melts pink light farewell ,
Where the crowd is your only view
Reflecting mirror deception .
Kingdom of Crooked Mirrors ,
Million reflections of others ,
I found you among them,
I’ve been looking for you .
I’ve been looking for you
In the kingdom of crooked mirrors
In the kingdom of crooked mirrors .
I went to you to the ringing of the glass ,
In fragments wandered the world,
Forgetting that beat mirrors
Was always bad omen.
You sparkle me out of the darkness ,
I can not now anyway ,
Behind him behaving me you
Like a bright sunny bunny .
Kingdom of Crooked Mirrors ,
Million reflections of others ,
I found you among them,
I’ve been looking for you .
I’ve been looking for you
In the kingdom of crooked mirrors
In the kingdom of crooked mirrors .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Королевство кривых зеркал, просим сообщить об этом в комментариях.