Текст песни Игорь Растеряев — Кореш

Оригинальный текст и слова песни Кореш:

Кореш пиво с водкою мешал,
Всю жизнь гулял и веселился.
А вчера чего-то заплошал,
И вон душа – совсем сбедился.

Новый фиолетовый пиджак,
Свеча в руке. Погасло пламя.
Я пришел к нему и говорю:
«Ну как же так?», — Молчит, как камень.

Видно, где-то по проселкам
Смерть себе работу ищет
И шабашит по поселкам,
Жизнь заткнув за голенище.

Видно, проходила мимо
И его весенним утром
Убаюкала глумливо
Песней про крестовый хутор.

Не пришли ни жены, ни зятья,
Ни снохи, и ни даже дети.
Будут хоронить его друзья и я,
И всякие соседи.

Батюшка кадилом окатил дымком
В лицо с большой сноровкой.
Чтобы никого не обматил он
Больше шуткой своей ловкой.

Щас на согнутых коленцах
Понесем его мы строго
Вдаль на белых полотенцах:
Там, где скатертью дорога.

Кто-то стих пропономарит,
И пойдут года кружиться.
Память медленно растает.
Памятник распорошится.

Закопал народ в весенний снег его
И злобно подытожил:
«Эх, пропащий был он человек —
Никчёмно прожил.

Будут к бесам только лишь, видать,
Открыты двери.»
И давай сурово наливать,
А я не верю!

Кто ж над нами песнь заводит
Разбитными голосами?
Кто ж тогда за небесами
Хороводы хороводит?

Ради хохмы, в телогрейке
Взяли в рай его, нахала,
Соловьям и канарейкам
Перья рвать на опахала…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кореш исполнителя Игорь Растеряев:

Koresh beer with vodka prevented,
All my life I walked and had fun.
And yesterday, something zaploshal,
And there the soul — very sbedilsya.

New purple jacket,
Candle in hand. Extinguished the flames.
I came up to him and say:
«How so?» — Silent as a stone.

It can be seen somewhere in the lanes
Death is looking for a job
And Sabbat on settlements,
Life is tucked into his boot.

It can be seen passing by
And his spring morning
lulled mocker
Songs about the Crusade Farm.

They do not come no wife or in-law,
Neither daughters in law, and not even the children.
Will bury his friends and I,
And all the neighbors.

Father doused censer smoke
The person with great dexterity.
To no one he obmatil
More joke his deft.

Right now on bended caper
We carried it strictly
Into the distance on white towels:
Where riddance.

Someone proponomarit verse,
And the year will whirl.
Memory melt slowly.
Monument rasporoshitsya.

I bury people in its spring snow
And maliciously concluded:
«Oh, he was a lost man —
Worthless lived.

There will be only to the demons, you see,
Open the door. «
And let’s pour severely,
And I do not believe it!

Who of us a song starts
Sprightly voices?
Who then for heaven
Dances Round Dance?

For the sake of jokes, in a quilted jacket
They took him to heaven, bugger,
Nightingales and canaries
Feathers tear webs …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кореш, просим сообщить об этом в комментариях.