Текст песни Игорь Растеряев — Медведица

Оригинальный текст и слова песни Медведица:

Вот ещё одно лето пришло
Мы приехали снова сюда
Наше место опять заросло
На кострище по пояс трава
Но по-прежнему манит река
Греет берег горячим песком
И по небу летят облака
Высоко, высоко, высоко

Догорает за лесом заря
Звездопад поплывёт по реке
И по-прежнему рядом друзья
И вино и гитара в руке
Эх! Вернуться б сюда молодым!
Да блестит на висках седина
Двадцать лет пролетели как дым
Унесла их с собою вода

Отпылает костёр золотой
Замолчит засыпающий лес
Ковш Медведицы над головой
На Медведицу смотрит с небес
Все, конечно, пройдёт всё изменится
Нам, пожалуй, придётся состариться
Слава Богу, что эти Медведицы
Нашим детям в наследство останутся

А река всё течёт и течёт
Сквозь ночную звенящую тишь
Еле слышно всю ночь напролёт
Что-то шепчет деревьям камыш
И закаты меняет восход
А с восходом приходит рассвет
А река всё течёт и течёт
Далеко через тысячу лет.

1989 – 90

Перевод на русский или английский язык текста песни — Медведица исполнителя Игорь Растеряев:

Here is another summer has come
We came back here
Our place is overgrown again
On the fireplace to the waist grass
But still attracts river
Warms the beach hot sand
And in the sky flying clouds
High, high, high

Burns down the forest Dawn
Starfall will float down the river
And still close friends
And wine and guitar in hand
Eh! Back used here young!
Yes shiny gray hair at the temples
Twenty years passed like smoke
He claimed them over with water

Otpylaet fire gold
Shut up sleepy wood
Bucket Dipper above the head
At Bear looks down from heaven
All, of course, pass everything will change
We probably have to grow old
Thank God that the Bear
Our children will inherit

And the river is flowing and everything flows
Through the ringing silence of the night
Barely audible all night long
Something whispers to trees, reeds
And changing sunsets sunrise
And with the rising of the dawn comes
And the river is flowing and everything flows
Far away in a thousand years.

1989 — 90

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Медведица, просим сообщить об этом в комментариях.