Текст песни Игорь Селиванов — Тяжёлая рана

Оригинальный текст и слова песни Тяжёлая рана:

Она была на волоске от смерти,
Он-пал в бою со сворою собак.
Но ни она,ни он не отдали бы жизни,
Не погрузились бы в тот вечный тихий мрак…

Он не лежал бы сейчас,не истекал бы кровью.
Она б не выла на луну,как дикий зверь…
И ничего не разлучило б их в то время,
И как неразлучны они стали теперь…

Там, где жили они,наслаждались,
С тех далёких,древних времён,
Ждали матери два волчонка.
Вдали от своих племён…

Волчица вернулась ночью.
Брюхо полно молока,
«Но отец не вернётся точно»
Проговорила она тогда…

Она умерла сразу,утром,
Раны жить не давали совсем.
Два волчонка прижались к матери,
и затихли там насовсем…

Когда дух волка примчался
Проведать родных волчат-
То увидел два сухих тельца,
И волчицу, лежащих в ряд…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тяжёлая рана исполнителя Игорь Селиванов:

It was a hair’s breadth from death,
He fell in battle, with a pack of dogs.
But neither she nor he would not have given life,
I would not have plunged into the eternal darkness of the quiet …

He was not lying to now, have not bled.
She had not howling at the moon, like a wild beast …
And nothing separated them used at the time,
And how inseparable they are now …

Where they lived, enjoyed,
Since that distant, ancient times,
We waited two cub’s mother.
Away from their tribes …

Wolf came back at night.
A belly full of milk,
«But my father did not come back for sure»
Then she said …

She died immediately, in the morning,
The wounds were not given to live at all.
Two wolf clung to his mother,
and were quiet there for good …

When the wolf spirit rushed
To visit relatives volchat-
That saw two dry calf
And the wolf lying in a row …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тяжёлая рана, просим сообщить об этом в комментариях.