Текст песни Игорь Тальков — Разговоры ни о чем

Оригинальный текст и слова песни Разговоры ни о чем:

Разговоры ни о чем,
Пресным бьют в тебе ключом,
И беспомощно пытаются пробиться
В мои мысли…
Ну а мысли за окном
Тихо шепчутся с дождем
И купаются в слезинках мокрых листьев.
Мои мысли…

Я беседу поддержу
И с тобою посижу,
Понимающе кивая головою.
Здесь есть ты, меня здесь нет,
Между нами сотни лет,
Этот сказочный рассвет и дождь с листвою.

Разговоры ни о чем,
Ну а как назвать еще
Эти скучные вопросы и ответы?
О погоде и цветах,
И несбывшихся мечтах,
И о том, какое пасмурное лето.
Вопросы и ответы…

Но я беседу поддержу
И с тобою посижу,
Понимающе кивая головою.
Здесь есть ты, меня здесь нет,
Между нами сотни лет,
Этот сказочный рассвет и дождь с листвою.

Разговоры ни о чем,
Только я здесь не при чем,
Я давно ушел в глубокое молчанье.
За собой захлопнул дверь
И никто меня теперь
Не обременит больным воспоминаньем.

За собой захлопнул дверь
И никто меня теперь
Не обременит больным воспоминаньем…

Я беседу поддержу
И с тобою посижу,
Понимающе кивая головою.
Здесь есть ты, меня здесь нет,
Между нами сотни лет,
Этот сказочный рассвет и дождь с листвою.

И отрадно сознавать,
Как беспомощно слова
Гаснут в сумрачных углах уснувших комнат.
Но усталые глаза
Что-то силятся сказать
И пытаются о чем то дальнем вспомнить.
И не вспомнить..

Я беседу поддержу
И с тобою посижу,
Понимающе кивая головою.
Здесь есть ты, меня здесь нет,
Между нами сотни лет,
Этот сказочный рассвет и дождь с листвою.

И свободно так дышать
И не хочется бежать
От тебя и от себя, как было прежде…
Отгораживает дверь,
От бесчисленных потерь
И от страха потерять свою надежду.

Разговоры ни о чем…
Разговоры ни о чем…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Разговоры ни о чем исполнителя Игорь Тальков:

Talk about anything
Unleavened beat you in the key
And helplessly trying to break
In my thoughts …
Well thought through the window
Softly whispering rain
And bathed in the tears wet leaves .
My thoughts …

I will support the conversation
And sit with you ,
Knowingly nodding.
There’s you , I’m not here ,
Between us for hundreds of years ,
This fabulous sunrise and rain with foliage.

Talk about anything
But what to call it yet
Those boring questions and answers ?
About the weather and colors ,
And unfulfilled dreams ,
And about what overcast summer.
Questions and Answers …

But I stand by the conversation
And sit with you ,
Knowingly nodding.
There’s you , I’m not here ,
Between us for hundreds of years ,
This fabulous sunrise and rain with foliage.

Talk about anything
But I is not with it ,
I’ve been gone into a deep silence .
For a slammed door
And no one I have now
Do not burden the patient memories.

For a slammed door
And no one I have now
Do not burden the patient memories …

I will support the conversation
And sit with you ,
Knowingly nodding.
There’s you , I’m not here ,
Between us for hundreds of years ,
This fabulous sunrise and rain with foliage.

It is gratifying to know
How helpless words
Go out into the gloomy corners asleep rooms .
But the tired eyes
Something to say silyatsya
And try as you remember far .
And do not remember ..

I will support the conversation
And sit with you ,
Knowingly nodding.
There’s you , I’m not here ,
Between us for hundreds of years ,
This fabulous sunrise and rain with foliage.

And so to breathe freely
And you do not want to run
From you and from myself , as it was before …
Shuts the door ,
From countless losses
And the fear of losing their hope.

Talk about anything …
Talk about anything …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разговоры ни о чем, просим сообщить об этом в комментариях.