Оригинальный текст и слова песни Наливай на посошок:
Наливай на посошок - мне пора,
Нам не будет хорошо, как вчера.
Скоро утро, а оно мудреней,
Зорьке распахни окно утренней.
Ты поймешь, когда растает туман -
Эта ночь не вырастает в роман.
Царства прочного тоске не пророчь,
Словно строчка на песке - эта ночь.
Слезы высохнут, печали улетучатся
И надежды лягут картами в отбой.
Ничего у нас с тобою не получится -
Слишком поздно повстречались мы с тобой.
Ты вполне годишься мне в дочери.
За такими по весне - очередь.
Слишком стар я, на победы не гож,
Без гитары мне цена - медный грош.
Эта сваха - только тронь за колки -
На любую птаху сладит силки.
Нет, своей не умалил я цены.
Улетай, покуда крылья целы.
Ты не более, чем славная попутчица
До развилки, что начертана судьбой.
Ничего у нас с тобою не получится -
Слишком поздно повстречались мы с тобой.
Мой удел - гора наломанных дров,
Обделенный детским гомоном кров,
Несусветная постельная ложь
И рассветная похмельная дрожь.
Заточить в оковы трудно меня,
Ведь альковы чаще струн я менял.
Всем ты детка хороша, да вот беда -
Для любви моя душа заперта.
А за порогом, - словно ржавой связкой ключница -
Осень лязгает дождем по мостовой.
Ничего у нас с тобою не получится -
Слишком поздно повстречались мы с тобой.
А ты голову роняешь на стол,
Ноль упорно умножаешь на сто,
А ты горькую слезами солишь
И раек в своем Сезаме сулишь.
Все, что можно было за ночь успеть -
Скомкать ложе и цыганочку спеть.
Наливай на посошок - мне пора,
Нам не будет хорошо, как вчера.
Листья гиблые играть в "пятнашки" учатся,
Ты - у форточки с закушенной губой.
Ничего у нас с тобою не получится -
Слишком поздно повстречались мы с тобой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Наливай на посошок исполнителя Игорь Зайц:
Pour one for the road - I have to go,
We will not be good as yesterday.
Soon the morning, and it is wiser,
Raspahni morning dawn window.
You'll understand when melted fog -
This night does not grow into a novel.
Kingdom lasting grief is predicting,
Like a line in the sand - this night.
Tears dry, sorrow evaporate
And hope will lay the cards in retreat.
Nothing we have with you will not work -
Too late, we met with you.
You're quite availest my daughter.
For those in the spring - all.
I'm too old for victory not iron oxides hydroxides,
Without the guitar to me the price - a copper penny.
This matchmaker - just touch for splitting -
Any Ptah cope snares.
No, I'm not belittling their prices.
Fly away, as long as the wings are intact.
You're nothing more than a nice fellow traveler
To the fork that is inscribed destiny.
Nothing we have with you will not work -
Too late, we met with you.
My destiny - Mount breaking anything,
Disadvantaged children hubbub shelter,
Utter falsehood of bed
And Dawn hungover trembling.
Difficult to hone in shackles me,
After alcoves more I changed the strings.
All you baby is good, but here's the problem -
For the love of my soul locked.
And beyond the threshold - as if a bunch of rusty housekeeper -
Autumn clanks rain on the pavement.
Nothing we have with you will not work -
Too late, we met with you.
Did you drop the head on the table,
Zero stubbornly multiplied by the hundred,
Are you bitter tears solish
And Rusk in his Sesame sulish.
All that can be had for the night to catch -
Crumpled bed and gypsy singing.
Pour one for the road - I have to go,
We will not be good as yesterday.
Twisted leaves play & quot; tag & quot; learn
You - in vents with zakushennoy lip.
Nothing we have with you will not work -
Too late, we met with you.