Текст песни Ігор Жук — Дві Тисячі Років

Оригинальный текст и слова песни Дві Тисячі Років:

Am Dm
Дві тисячі років минуло від часу спокути
G C E
Закладених Богом у нашу природу гріхів.
Am Dm
Дві тисячі років живем — і не можем забути
G C E
Як Божого сина ми вбили, бо він нас любив.

Am Dm
Здіймаються храми над нами все вище і вище;
G C E
Єретиків стільки згоріло, що скрутно з пальним.
Am Dm
Дві тисячі літ ми вважаємо небом горище,
E Am
Бо вище горище не хоче здійматися дим.

Давно вівтарі почорніли від крові та сажі;
За жертвою жертва — і кожна заради добра.
А матері лиха щороку заходять у тяжі;
І жодна дитина, о Боже, у них не вмира.

Брат брата хапає за горло і душить запекло —
Все господа ділять і ділять, як ту ковбасу.
Поволі зварйований світ опускається в пекло
Am E Am
Без всякого суду… Чи, може, проспали ми суд.

Дві тисячі років — для космосу менше секунди,
Лиш сто поколінь; комарам це під силу й за рік.
То, може, ще рано для наслідків тої спокути.
Для Бога ми все іще діти; дитинство — не гріх.

Коли й пустувати, аби лиш були ми здорові —
Господь нам пробачить, бо ще й не таке пробачав.
Та й скільки там тої роботи: відмити від крові
Am E Am
Вівтар, чи долоні, чи совість, чи лезо меча.
Am Dm
Та й скільки там тої роботи: відмити від крові
Am E Am
Вівтар, чи долоні, чи совість…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дві Тисячі Років исполнителя Ігор Жук:

Am Dm
Dvi tisyachі rokіv passed od hour spokuti
    G C E
Zakladenih God from our nature grіhіv.
     Am Dm
Dvi tisyachі rokіv live — i can not zabut
    G C E
Yak Bozhogo sina of hammered, more vіn-loving us.

        Am Dm
   Zdіymayutsya churches over us all vische i vische;
     G C E
   Єretikіv stіlki zgorіlo scho skrutno s pal.
        Am Dm
   Dvi tisyachі lіt of vvazhaєmo gorische sky,
       E Am
   Bo vische gorische not Hoca zdіymatisya Dim.

It has long been vіvtarі pochornіli od krovі that sazhі;
For Victims — i cutaneous zaradi good.
A dashing materі schoroku setting at tyazhі;
Zhodna Dytyna of I, O God, they did not vmira.

   Hapaє his brother by the throat to strangle i baked —
   All gentlemen dіlyat i dіlyat, the yak Kovbasa.
   Povolі zvaryovany’s World opuskaєtsya in hell
         Am E Am
   Without any court … Chi, Mauger, overslept of court.

Dvi tisyachі rokіv — space for less then a second,
Lish hundred pokolіn; mosquitoes Tse pid force of th Year.
What Mauger, shte early for naslіdkіv toї spokuti.
For the God of all іsche dіti; of Childhood — not grіh.

   Koli th pustuvati, Abi leash boule of zdorovі —
   Lord we Probach, bo th shte not TAKE probachav.
   That th skіlki toї it works: vіdmiti od krovі
       Am E Am
   Vіvtar, dolonі chi, chi sovіst, lezo chi sword.
          Am Dm
   That th skіlki toї it works: vіdmiti od krovі
       Am E Am
   Vіvtar, dolonі chi, chi sovіst …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дві Тисячі Років, просим сообщить об этом в комментариях.