Оригинальный текст и слова песни Девушка с кошачьими глазами..:
Девушка с кошачьими глазами,
девушка с загадочной душой,
По ночам читала Мураками,
днем она смеялась над собой.
ей,как сон, была необходима,
твердость и уверенность плеча.
но судьба была неумолима -
роли доставались палачам.
Столько раз себе она твердила,
что нельзя так слепо доверять.
в ней была особенная сила -
мало брать , а больше отдавать,
всю себя, без боли, без остатка,
по другому не умела жить...
и осталось для нее загадкой -
почему нельзя ВОТ ТАК любить? ...
и осталось навсегда загадкой,
почему нельзя ВОТ ТАК любить?
девушка с кошачьими глазами,
девушка с загадочной душой,
по ночам читала Мураками,
днем она смеялась над собой...
( слова - Юли Комиссаровой
музыка - подобрана, как обычно )
Перевод на русский или английский язык текста песни - Девушка с кошачьими глазами.. исполнителя ИЛ:
Girl with cat's eyes,
girl with a mysterious soul,
At night I read Murakami,
day she laughed at herself.
s like a dream, was necessary,
firmness and confidence shoulder.
but fate was relentless -
role battered executioners.
So many times she repeated itself,
so that you can not blindly trust.
it was a special force -
enough to take, and give more
all of herself, without pain, without a trace,
on the other I did not know how to live ...
It remained a mystery to her -
Why not Whew love? ...
It remained a mystery forever,
Why not Whew love?
woman with cat's eyes,
girl with a mysterious soul,
at night reading Murakami,
day she laughed at a ...
(Word - Julia Komissarova
music - chosen, as usual)