Оригинальный текст и слова песни Казан кызы сэйгэнем:
Галим?ан С?гыйдуллин - с?зл?ре
За?ид Х?бибуллин - к?е
Ватаным, Татарстан,
Ямьле сине? кырлары?;
Белмим ниг?, Казагыстан,
Колагымда чы?лый ?ырлары??
Гашыйк дала кызына,
Ай, й?р?гем тузына.
Кара кашым, г?з?лем,
?зг?л?н? ?з?гем
Исем? т?шк?н саен.
Ай, ки? казакъ даласы,
Даласында матур баласы.
Бет?р иде к??ел ярасы,
Тагын анда ничек барасы?
Гашыйк дала кызына,
Ай, й?р?гем тузына.
Кара кашым, г?з?лем,
?зг?л?н? ?з?гем
Исем? т?шк?н саен.
Казакъ кызы с?йг?нем,
Башканы ?ич с?йм?мен.
Карлыган к?зем, кыйгач кашым,
Синен бел?н х?ср?т к?рм?мен.
Гашыйк дала кызына,
Ай, й?р?гем тузына.
Кара кашым, г?з?лем,
?зг?л?н? ?з?гем
Исем? т?шк?н саен.
К?т, матур кыз, килермен,
Тургайлар бел?н берг?.
?ирд? дуслар, к?кт? кошлар
Тату тормыш тел?рл?р безг?.
Гашыйк дала кызына,
Ай, й?р?гем тузына.
Кара кашым, г?з?лем,
?зг?л?н? ?з?гем
Исем? т?шк?н саен.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Казан кызы сэйгэнем исполнителя Илhам Шакиров:
Galim?an S?gyydullin - s?zl?re
Za?id H?bibullin - k?e
Vatanym, Tatarstan,
Yamle sine? kyrlary?;
Belma nig?, Kazagystan,
Kolagymda chy?ly ?yrlary??
Gashyyk gave kyzyna,
Ai, y?r?gem tuzyna.
Kara kashym, g?z?lem,
?zg?l?n? ?z?gem
Isem? t?shk?n Saen.
Ai, ki? kazak Dallas,
Dalasynda Mathur Balas.
Bet?r ide k??el Jaras,
Tagyn anda nichek Baras?
Gashyyk gave kyzyna,
Ai, y?r?gem tuzyna.
Kara kashym, g?z?lem,
?zg?l?n? ?z?gem
Isem? t?shk?n Saen.
Kazak kyzy s?yg?nem,
Bashkaev ?ich s?ym?men.
Karlygan k?zem, kyygach kashym,
Sinen bel?n h?sr?t k?rm?men.
Gashyyk gave kyzyna,
Ai, y?r?gem tuzyna.
Kara kashym, g?z?lem,
?zg?l?n? ?z?gem
Isem? t?shk?n Saen.
K?t, Mathur kyz, kilermen,
Turgaylar bel?n berg?.
?ird? duslar, k?kt? koshlar
Tattoo tormysh tel?rl?r bezg?.
Gashyyk gave kyzyna,
Ai, y?r?gem tuzyna.
Kara kashym, g?z?lem,
?zg?l?n? ?z?gem
Isem? t?shk?n Saen.