Текст песни Им — я тебя ненавижу

Оригинальный текст и слова песни я тебя ненавижу:

они обычные люди, но таких мало на свете
их невозможно понять, они взрослые дети
и встреча таких, один раз в столетие
в их эмоциях нет слов, одни междометия
у таких нет друзей, близкие люди — формальность
в общественной жизни они на самую малость
Они пили Камю и никогда Хванчкару
их никто не видел на одноклассники точка ру
и не вели дневников, их в сети не найти
у них маленький мир, туда не просто войти
он родился в Москве, она в Советском Союзе
и спустя 20 лет, они встретились в ВУЗе
Вам покажется это обычным романом, что проходит под скрип ретро диванов
из-за такой вот любви часто садятся на мель
он звал её Пресцыла, она звала его…

потом каждую ночь они вместе хотели, судьба была бы непрочь
двоих в постели
каждый раз, уходя, она кричала «я ненавижу тебя, тебя так мало»
Х2

я ненавижу тебя за добровольное рабство
и когда ты уходишь, начинается астма
когда мы не вместе, дышу в акваланге
заменитель любви, прямо по шлангам
ей смотрели вслед, когда она была одна
ему всё время старались не смотреть в глаза
когда он вёл споры, она восхищалась его брендом
когда он был голый, его Хэпи Эндом
ходили в Третьяковку, там убивались планом
бежали во дворы Арбата, давая обещания мамам
а все прохожие на месте замерали, когда они сливались в прежнем стайле
и на последние деньги билеты в театр
в их одинаковых снах сгорает Мон Мартор
нет времени на сон и нет на скандалы
им не хватало друг другу, их было так мало

потом каждый день они стремились
они хотели успеть, потратить силы
ведь скоро будет война, его не будет
это нельзя потерять, назло всем людям
Х2

былые смыслы в архив, сейчас это не важно
они бежали от жизни в ночных экипажах
и заполняя весельем испуганный город
он им крутил у виска, заводя их маторы
пир во время чумы
чума похитила праздник
с перерезанным горлом сапфир безобразник
те кто вершили историю на правах гласности
дав людям оружие, для их безопасности
в их окно заглянула уродина грусть
так пусть всё случится, и кончится пусть
последние цветы и завтрак в постель
и дождь из свинца его выгнал за дверь
и он пошёл убивать, что бы она жила вечно, называя весь мир бесчеловечным, он пал смертью храбрых где-то под Берлином, её убила пустота где-то под героином…

потом каждую жизнь, они искали друг друга
потом каждую смерть они пускали по кругу
когда проходишь мимо, что то колит в груди
и ты опять оглянулся что бы её найти

Перевод на русский или английский язык текста песни — я тебя ненавижу исполнителя Им:

they are ordinary people, but there are few in the world
they can not understand, they are adult children
and meeting these, once in a century
their emotions are no words, some interjections
I have no such friends, loved ones — a formality
in public life, they are just a little
They drank and never Camus Khvanchkara
they had not been seen on classmates dot ru
and did not keep diaries of their network not found
they have a small world, is not just to enter
He was born in Moscow, she was in the Soviet Union
and 20 years later, they met in high school
You will seem ordinary novel that takes place under the squeak of retro sofas
because such a love often run aground
He called her Prestsyla, she called it …

then every night they both wanted fate would be averse
two in bed
each time leaving, she shouted, «I hate you, you are so few»
X2

I hate you for voluntary slavery
and when you go, asthma begins
when we are not together, breathe in the tank
substitute for love, right through the hoses
she looked after when she was alone
him all the time trying not to look in the face
when he led the debate, she admired his brand
when he was naked, his Hepi endom
went to the Tretyakov Gallery, were killed up there
They ran into yards Arbat, giving promise moms
and all the people on the spot it freezes when they are merged into the same STYLE
and the latest money theater tickets
in their same dreams burns Mont Martor
there is no time to sleep, and no scandals
they did not have each other, they were so few

then every day they sought
they want to have time to spend forces
because the war will soon, it will not be
it can not be lost, in spite of all the people
X2

old meanings to the archive, now it does not matter
they ran out of life in the night crews
and fun filled frightened city
he twisted them to his temple, setting the stage for their maintenace
Feast in Time of Plague
Plague has stolen holiday
with his throat cut sapphire roughneck
those who made history on publicity rights
giving the people weapons for their security
in their window looked ugly sadness
so let everything happen, and let the end
last flowers and breakfast in bed
and a rain of lead he kicked the door
and he went to kill, that she would live forever, calling the whole world inhuman, he died a heroic death somewhere near Berlin, it killed a void somewhere in the heroin …

then each life, they were looking for each other
then each death, they allowed in a circle
you pass that the colitis chest
and again you looked that it would find

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я тебя ненавижу, просим сообщить об этом в комментариях.