Оригинальный текст и слова песни R a d i o a c t i v e:

I wipe my brow and sweat my rust
I’m breathing in the chemicals
I’m breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse

(Chrous)
I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I’m radioactive
Radioactive
I’m radioactive
Radioactive

I raise my flag, dye my clothes
It’s a revolution I suppose
We’re painted red to fit right in
I’m breaking in, shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Вот и все, это апокалипсис.

I’m waking up
Это пробуждение,
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эру,
To the new age
В новую эру!
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эру,
To the new age
В новую эру!
I’m radioactive
Я — радиоактивен,
Radioactive
Радиоактивен.
I’m radioactive
Я — радиоактивен,
Radioactive
Радиоактивен.

All systems go
Все системы в норме,
The sun hasn’t died
Солнце не погасло.
Deep in my bones
Оно глубоко внутри,
Straight from inside
Прямо во мне…

I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I’m radioactive
Radioactive
I’m radioactive
Radioactive
________________________________________
Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
Вытираю ржавчину, что проступает пoтом.
Каждый вдох полон химикатов,
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и всё, это апокалипсис.

(Припев)
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я — радиоактивен,
радиоактивен,

Я поднимаю свое знамя, переодеваюсь в одежду другого цвета. (1)
Полагаю, что это — революция.
Чтобы соответствовать ей, мы окрасились в
красное.
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и всё, это апокалипсис.

(Припев)
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я — радиоактивен,
радиоактивен,

1 — буквально: перекрашиваю свою одежду

Перевод на русский или английский язык текста песни — R a d i o a c t i v e исполнителя Imagine Dragons:

I wipe my brow and sweat my rust
I’m breathing in the chemicals
I’m breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse

(Chrous)
I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I’m radioactive
Radioactive
I’m radioactive
Radioactive

I raise my flag, I dye my clothes
It’s a revolution I suppose
We’re painted red to fit right in
I’m breaking in, shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
That’s all, it’s the apocalypse.

I’m waking up
This awakening,
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
This feeling is enough to blown away.
Welcome to the new age
Welcome to the new era,
To the new age
In the new era!
Welcome to the new age
Welcome to the new era,
To the new age
In the new era!
I’m radioactive
I — radioactive,
Radioactive
Radioactive.
I’m radioactive
I — radioactive,
Radioactive
Radioactive.

All systems go
All the systems are normal,
The sun has not died
The sun is not extinguished.
Deep in my bones
It is deep inside,
Straight from inside
Just me …

I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I’m radioactive
Radioactive
I’m radioactive
Radioactive
________________________________________
I wake up among the ashes and dust
I wipe the rust that emerges potom.
Every breath is full of chemicals,
I destroyed and formed again,
Then pay off and get out of the prison bus.
That’s it, it’s the apocalypse.

(Chorus)
This awakening,
I feel with every fiber of his body.
Welcome to the new era,
In the new era!
Welcome to the new era,
In the new era!
I — radioactive,
radioactive,

I raise its banner, change into the clothes of a different color. (1)
I believe that this — the revolution.
To meet it, we will turn
red.
I destroyed and formed again,
Then pay off and get out of the prison bus.
That’s it, it’s the apocalypse.

(Chorus)
This awakening,
I feel with every fiber of his body.
Welcome to the new era,
In the new era!
Welcome to the new era,
In the new era!
I — radioactive,
radioactive,

1 — literally repaint their clothes

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни R a d i o a c t i v e, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.