Оригинальный текст и слова песни My Sweet Shadow:
I’m selling heavenly sketches
A world out of my mind
Ready to explode in purity to fill the holes inside
An ever moving stream with glowing rays of light
Emotions tied to pass lies and I know I should let go
Tamed with confidence of a brighter future
I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Another dawn collapses
Do I need to be reminded
A glimpse of my safe home
A path to hide all anger
I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
In circles I catch
A torch carried by the immortal
From depths that I created
In vain echoes fade
Burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Fueled, Dark past lies cold
For you I look no more
————————————-
«Моя милая тень»
Я продаю райские эскизы
Мир моего воображения
Готов взоваться в чистоте
Чтобы внутри заполнить пустоту
Когда-то журчаший поток
Излучал яркие света лучи
Эмоции устали пропускать ложь
И я знаю, мне лучше будет уйти
Я обнаружил пламя в испопеленном прахе
Укрощённом сладостным доверием будущего
Напои топливом эти пылающие берега
Темное прошлое отдает холодом
Тень, моя милая тень
Это ты, мне искать больше нечего
Очередной рассвет уничтожен
Нуждаюсь ли я в воспоминаниях?
Проблеск моего безопасного дома
Побега путь окутан проклятием
В окружении я поднял
Факел, поддерживаемый бессмертием
В созданном мною вакууме
Я слышу, утихающее эхо
Перевод на русский или английский язык текста песни — My Sweet Shadow исполнителя In Flames:
Я продаю небесные эскизы
Мир сошел с ума
Готов взорваться в чистоте , чтобы заполнить отверстия внутри
Либо движущийся поток с горящими лучами света
Эмоции связаны пройти ложь , и я знаю, что должен отпустить
Tamed с уверенностью в светлое будущее
Я нашел пламя в выгоревших дотла … сжечь , сжечь !
Fueled , эти новые берега сжечь , темное прошлое лежит холодный
Не Тень , моя милая тень , вам я больше не искать
Еще на рассвете обвалы
Нужно ли напоминать
Проблеск моей безопасного дома
Путь , чтобы скрыть от всего гнева
Я нашел пламя в выгоревших дотла … сжечь , сжечь !
Fueled , эти новые берега сжечь , темное прошлое лежит холодный
Не Тень , моя милая тень , вам я больше не искать
В кругах я ловлю
Факел несут бессмертный
От глубины , что я создал
В тщетных эхо исчезать
Запись из !
Fueled , эти новые берега сжечь , темное прошлое лежит холодный
Не Тень , моя милая тень , вам я больше не искать
Fueled , эти новые берега сжечь , темное прошлое лежит холодный
Не Тень , моя милая тень , вам я больше не искать
Fueled , темное прошлое лежит холодный
Не для вас, я больше не искать
————————————-
& Quot ; Моя милая тень и Quot ;
Я продаю райские эскизы
Мир моего воображения
Готов взоваться в чистоте
Чтобы внутри заполнить пустоту
Когда — то журчаший поток
Излучал яркие света лучи
Эмоции устали пропускать ложь
И я знаю , мне лучше будет уйти
Я обнаружил пламя в испопеленном прахе
Укрощённом сладостным доверием будущего
Напои топливом эти пылающие берега
Темное прошлое отдает холодом
Тень , моя милая тень
Это ты , мне искать больше нечего
Очередной рассвет уничтожен
Нуждаюсь ли я в воспоминаниях ?
Проблеск моего безопасного дома
Побега путь окутан проклятием
В окружении я поднял
Факел , поддерживаемый бессмертием
В созданном мною вакууме
Я слышу , утихающее эхо
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни My Sweet Shadow, просим сообщить об этом в комментариях.