Текст песни In Strict Confidence — Send a Sign

Оригинальный текст и слова песни Send a Sign:

/The Messenger: The Story of Joan of Arc:/
(I was about 10 years old. It was a beautiful spring day. I was taking a shortcut through the forest…when a strange wind…began to blow. The second time…was many years later. I was coming back from church..when suddenly…the same…violent wind.
Everything was moving so fast. So fast. The wind, the clouds…I couldnt move. I couldnt breathe.
Then I knew that God had chosen me. But I did not understand what He wanted me to do. What was my mission? What could I do?)

(«And what exactly was this vision wearing? …»
I dont remember
«This vision, did it give you anything?…anything by which we can verify your claim?»
He gave me good advice.
«we feel that if God wanted us to believe you, Hed have sent a sign…with you.
A sign to prove that you are sent by God.»)

Send A Sign

the hunters sensing innocence
my trail of blood they`ve found
leading to the fallen angel
I`m crying on the ground
my wings crushed into pieces
they spread across the land
and longing for the splinters
I painfully cut my hand

like a scarlet lover
my blood kisses the snow
the hunters are crawling closer
my tears like rivers flow
a cold black rain is pouring
on my naked skin
the hunter`s lips have touched me
they`ve poisoned me with sin

just send a sign — just send a sign

reaching out for saviours
I drown in a dark embrace
they drink my blood of beauty
while claws caress my face
the realm of pain is rising
I hold my breath and pray
while falling into shadows
my senses fade away

whispering lies of healing
to give me all I need
while left alone in darkness
towards death I slowly bleed
forever lost my kingdom
a tear is my last kiss
I know, a fallen angel
at home they never miss

just send a sign — just send a sign

(we feel that if God wanted us to believe you, Hed have sent a sign…with you.
A sign to prove that you are sent by God.)

A sign to prove that you are sent by God

—————————————————

Пошли знак!

Охотники чуют невинность,
Они напали на след моей крови,
Что ведет к падшему ангелу.
Я плачу распластавшись,
Мои крылья раскрошились
В щепки по всей земле.
И в тоске по ним я, несмотря
На боль, отрезаю себе голову.

Точно пурпурный любовник,
Моя кровь целует снег.
Охотники подбираются ближе,
Слезы мои рекою льются.
Холодный, мрачный дождь течет
По моей обнаженной коже.
Губы охотников коснулись меня,
Они отравили меня грехом…

Просто пошли знак!

В ожидания спасения, я утопаю
В мрачных объятиях.
Они пьют мою прекрасную кровь,
Своими когтями лаская лицо мое.
Боль становится все сильнее,
Я сдерживаю дыхание и молюсь,
Срываясь во мрак все глубже.
Чувства покидают меня…

Обманывая себя надеждами,
Что все закончится хорошо,
Покинутый во тьме один на один
Со смертью, я истекаю кровью,
Навсегда лишившись своего мира…
Слеза — последний мой поцелуй.
Я знаю, по падшим ангелам
Дома никто не тоскует…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Send a Sign исполнителя In Strict Confidence:

/ The Messenger: История Жанны д’Арк: /
(Мне было около 10 лет. Это был прекрасный весенний день. Я принимал ярлык через лес … когда странный ветер … начал дуть. Второй раз … было много лет спустя. Я был возвращаясь из church..when вдруг … один и тот же … сильный ветер.
Все, что движется так быстро. Так быстро. Ветер, облака … Я не мог двигаться. Я не мог дышать.
Тогда я знал, что Бог выбрал меня. Но я не понял, что он хотел, чтобы я сделал. Какова была моя миссия? Что я мог сделать?)

( «А что именно было это видение носить? …»
Я не помню,
«Это видение, как и не дает вам что-нибудь? … Что-нибудь, с помощью которого мы можем проверить ваши претензии?»
Он дал мне хороший совет.
«Мы считаем, что если Бог хочет, чтобы мы поверили вам, Hed послал знак … с вами.
Знак, чтобы доказать, что вы посланы Богом. «)

Отправить A Sign

охотники воспринимающие невиновность
мой след they`ve крови найдены
что приводит к падшему ангелу
I`m плача на земле
мои крылья дробят на куски
они распространились по всей земле
и тоска по осколкам
Я мучительно резал руку

как алый любовника
моя кровь целует снег
охотники ползут ближе
мои слезы, как реки текут
холодный черный дождь льет
на моей голой кожи
охотника губы коснулись меня
they`ve отравил меня с грехом

просто послать знак — просто послать знак

тянуться к спасителям
Я утонуть в темной объятиях
они пьют мою кровь красоты
в то время как клешни ласкать мое лицо
царство боли растет
Я задерживаю дыхание и молиться
в то время как падение в тени
мои чувства исчезают

шепчущие ложь исцеления
чтобы дать мне все, что мне нужно
в то время как остался один в темноте
к смерти я медленно кровоточить
навсегда потерял свое королевство
слеза мой последний поцелуй
Я знаю, падший ангел
дома они никогда не пропустите

просто послать знак — просто послать знак

(Мы считаем, что если Бог хочет, чтобы мы поверили вам, Hed послал знак … с вами.
Знак, чтобы доказать, что вы посланы Богом.)

Знак, чтобы доказать, что вы посланы Богом

—————————————————

ЗНАК пошли!

Охотники чуют невинность,
Они напали на след моей крови,
Что ведет к падшему ангелу.
Я Плачу распластавшись,
Мои крылья раскрошились
В щепки по всей земле.
И в тоске по ним я, несмотря
На боль, отрезаю себе голову.

Точно пурпурный любовник,
Моя кровь целует снег.
Охотники подбираются ближе,
Слезы мои рекою льются.
Холодный, мрачный дождь течет
По моей обнаженной коже.
Губы охотников коснулись меня,
Они отравили меня грехом …

Просто пошли знак!

В ожидания спасения, я утопаю
В мрачных объятиях.
Они пьют мою прекрасную кровь,
Своими когтями лаская лицо мое.
Боль становится все сильнее,
Я сдерживаю дыхание и молюсь,
Срываясь во мрак все глубже.
Чувства покидают меня …

Обманывая себя надеждами,
Что все закончится хорошо,
Покинутый во тьме один на один
Со смертью, я истекаю кровью,
Навсегда лишившись своего мира …
Слеза — последний мой поцелуй.
Я знаю, по падшим ангелам
Дома никто не тоскует …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Send a Sign, просим сообщить об этом в комментариях.