Оригинальный текст и слова песни Взглядом 2014:
Взглядом, полным тоски и печали
На тебя с небес смотрю.
Дав мне крылья, Боги не прогадали,
Ведь теперь я у них на виду.
Припев:
Посмотри, я уже не плачу.
Солнце греет меня майским лучом,
Наиграй мотив на рояле,
Засмеюсь, петь же стану потом.
Птицы уселись на твой подоконник,
Помаши нам рукой из окна,
Я гитару возьму на ладони,
Голубь слева мне подскажет слова:
Ту-ту, ту-ту-ту-ру-ру-ру
Туту, ту-ту-ту-руруру
Ту-ту, туту-туруруру туруруру
Туру-туту
Протяни свои ладони,
Поцелуем их согреет от меня
Теплый ветер и напомнит,
Что с тобою рядом я всегда.
Припев:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Взглядом 2014 исполнителя Индира Мамбетова:
A look of sadness and sorrow
On you look down from heaven .
Having given me wings , the gods have not lost ,
Because now I have to see.
Chorus:
Look , I'm not crying .
The sun warms my May ray
After playing the piano motif ,
Set your laughing , singing as I will later.
Bird perched on your windowsill ,
Weave us a hand out the window ,
I 'll take the guitar on your palm ,
Dove on the left tell me the words :
Tu-tu , tu-tu -tu -ru- ru- ru
Tutu tu-tu -tu - rururu
Tu-tu , tutu - turururu turururu
Tour - tutu
Stretch out your palms ,
Kiss them warm me
A warm breeze and recalled
What I'm with you next times.
Chorus: