Оригинальный текст и слова песни Сею-вею:
Сею-вею своё горе
По чистому полю.
Уродилось моё горе
Ни часто, ни редко.
А ни часто, да оно ни редко —
Один Василёчек.
А он один же мой да Василёчек,
Лиловый цветочек.
А я не знаю красная девка,
Что мне с горем делать —
То ли косой его скосити,
То ли скотам стравити,
То ли в колодце горе утопити,
То ли в огне спалити.
Сею-вею своё горе
По чистому полю…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сею-вею исполнителя Инна Желанная:
Shoyu — veyu his grief
In the open field .
It freaks my sorrow
Not often , nor rare.
And often no , but it may rarely —
One Vasilёchek .
And he alone is my yes Vasilёchek ,
Purple flower.
And I do not know the red girl,
What do I do with grief —
Whether its oblique skositi ,
Whether the cattle Stravita ,
Whether the well utopiti mountain ,
Whether in fire spaliti .
Shoyu — veyu his grief
In the open field …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сею-вею, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.