Оригинальный текст и слова песни Я думал, что сердце из камня…:
Я думал, что сердце из камня,
Что пусто оно и мертво:
Пусть в сердце огонь языками
Походит — ему ничего.
И точно, мне было не больно,
А больно, так разве чуть-чуть.
И все-таки лучше довольно,
Задуй, пока можно задуть.
На сердце темно как в могиле,
Я знал, что пожар я уйму…
Ну вот… и огонь потушили,
А я умираю в дыму.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я думал, что сердце из камня… исполнителя Иннокентий Анненский:
I thought that heart of stone,
That it is empty and dead :
Let the fire in the heart languages
Like — anything to him .
And sure enough , I was not hurt,
A painful, so perhaps a little bit.
Still better than pretty ,
Blow out as long as possible blow out .
At the heart of the dark as a tomb ,
I knew that I was a lot of fire …
Well … and the fire was extinguished ,
And I’m dying to smoke.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я думал, что сердце из камня…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.