Текст песни Inquisitor — Corpus Hermeticum

Оригинальный текст и слова песни Corpus Hermeticum:

? calling

Traveler
watching the fire that is dancing wildly in front of me
does it have any score? does it feel its own throb? does it hear any melody?
like the puppets in the puppet theater the flames wiggle in the hearth
is then there any puppet master steering its swirl on someone’s behalf?

watching and wondering
if there’s a master of all the flames in this world
of ever-recurring war-tides of spawning and bloodshed
of ever-rising empires of waxing and waning and ruin

but then lo! I felt someone in the deepest corner
watching out of depth of shadows that gave him cover
all of a sudden he arose, was he either blind or seeing further
than a mortal soul. at [the very] last he spoke
Propyllion
as I see it is Knowledge that you seek and the Knowing I can feel it in your look
so listen now…

? liturgy

? torpor

Traveler
I recall someone approach me that has no face no name
in the torrid plains somewhere behind driving me insane
vaporizing my consciousness away with its flame innate
Propyllion
have you seen the Essence? Creations and the Tools?
have you touched the Ordained? The Meaning of the Orbs?
the rules of Above and Below? The Message in the Word?
Traveler
if Change is born by Time, and Time by – by Cosmos…
Propyllion
… you began to see!
Traveler
if Cosmos – by Eternity, Eternity – by God…
?
don’t let illusions take you up and wrap your eyes
but up you go! for you are close enough!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Corpus Hermeticum исполнителя Inquisitor:

? вызова

Путешественник
наблюдая огонь, который танцует дико передо мной
у него есть какой-либо счет? он чувствует свою собственную пульсацию? она слышит любую мелодию?
как марионетки в кукольном театре пламя покачиваться в очаге
Тогда есть ли кукловод рулевое управление свой водоворот на чьем-то имени?

смотреть и интересно
если есть хозяин всех пламени в этом мире
когда-либо единовременных боевые приливы нерест и кровопролития
из постоянно растет империями и убывающая вощением и гибель

но потом вот! Я чувствовал, кто-то в самом глубоком углу
наблюдая из глубины теней, которые дали ему крышку
вдруг он встал, он был либо слеп или увидеть дальше
чем смертельной души. на [очень] Наконец, он говорил
Propyllion
как я вижу это знание, что вы ищете, и зная, что я чувствую это в вашем взгляде
так что слушайте теперь …

? литургия

? вялость

Путешественник
Я помню, кто-то ко мне, что не имеет лица не имя
в знойных равнинах где-то за рулем меня с ума
испаряя мое сознание прочь с его пламени врожденной
Propyllion
вы видели сущность? Созданные и инструменты?
ты прикоснулся к Рукоположен? Смысл Шаров?
правила сверху и снизу? Сообщение в Слове?
Путешественник
если изменение рождается по времени, и время, — Космосом …
Propyllion
… Ты начал видеть!
Путешественник
если Космос — вечностью, Вечности — Богом …
?
не позволяйте иллюзии вас и обернуть глаза
но вы идете вверх! для вас достаточно близко!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Corpus Hermeticum, просим сообщить об этом в комментариях.