Оригинальный текст и слова песни Разговор с мамой:
В сердце боль не успокою,
Рану в нём не заживить …
Мама, мама, нам с тобою
Есть о чём поговорить.
Слёзы вытру и, как птица,
Ей на встречу полечу,
Чтоб, как в детстве, приложиться
К материнскому плечу.
Отогреть мои ладошки
Лишь твоя любовь могла –
Ты меня и от бомбёжки
И от пуль уберегла.
Своим телом закрывала
Малолетнего меня
От лютующего шквала
Беспощадного огня.
Знать судьба у нас такая –
Содрогался небосвод
И тонул, волну глотая,
С малышами пароход.
Никогда не позабуду
Тот июльский смертный час —
Выжил я – случилось чудо,
А тебя никто не спас.
Спас!
Слова Николая Тихонова
Музыка Полины Зыковой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Разговор с мамой исполнителя Иоанн Никитин:
At the heart of the pain will not rest
The wound does not heal in it …
Mom, Mom, we were with you
There is something to talk about.
Wipe tears and, like a bird,
She will fly to the meeting,
So that, as a child, to venerate
By the maternal shoulder.
Warm up my palms
Only your love could —
You and me from bombing
And from saved the bullets.
His body covered
Underage me
From lyutuyuschego squall
Wicked fire.
Knowing the fate we have such a —
I shudder sky
And drowning, ingesting wave
With the kids steamer.
I never will forget
That July the hour of death —
I Survived — a miracle happened,
And no one will saved.
Saved!
Nikolai Tikhonov Words
Music Pauline Zykova
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разговор с мамой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.