Оригинальный текст и слова песни Разговор с мамой:
В сердце боль не успокою,
Рану в нём не заживить …
Мама, мама, нам с тобою
Есть о чём поговорить.
Слёзы вытру и, как птица,
Ей на встречу полечу,
Чтоб, как в детстве, приложиться
К материнскому плечу.
Отогреть мои ладошки
Лишь твоя любовь могла –
Ты меня и от бомбёжки
И от пуль уберегла.
Своим телом закрывала
Малолетнего меня
От лютующего шквала
Беспощадного огня.
Знать судьба у нас такая –
Содрогался небосвод
И тонул, волну глотая,
С малышами пароход.
Никогда не позабуду
Тот июльский смертный час -
Выжил я – случилось чудо,
А тебя никто не спас.
Спас!
Слова Николая Тихонова
Музыка Полины Зыковой
Перевод на русский или английский язык текста песни - Разговор с мамой исполнителя Иоанн Никитин:
At the heart of the pain will not rest
The wound does not heal in it ...
Mom, Mom, we were with you
There is something to talk about.
Wipe tears and, like a bird,
She will fly to the meeting,
So that, as a child, to venerate
By the maternal shoulder.
Warm up my palms
Only your love could -
You and me from bombing
And from saved the bullets.
His body covered
Underage me
From lyutuyuschego squall
Wicked fire.
Knowing the fate we have such a -
I shudder sky
And drowning, ingesting wave
With the kids steamer.
I never will forget
That July the hour of death -
I Survived - a miracle happened,
And no one will saved.
Saved!
Nikolai Tikhonov Words
Music Pauline Zykova