Оригинальный текст и слова песни Сердце зовёт тебя, отзовись:
Когда опускается ночь, а над городом нет и звезды -
Гоню от себя мысли прочь, в этих мыслях только ты.
Знаю, что должна забыть. Знаю, вместе нам не быть!
Но душа моя тебя не может отпустить.
Припев:
Сердце зовёт тебя, отзовись, где бы ты ни был!
Остановись, обернись, вернись, кем бы ты ни был!
Может быть, снова под звёздным дождём будем кружиться с тобою вдвоём.
Остановись, обернись, вернись! И вместе пойдём.
[Vocal bridge]
Надежда меня не оставит, пока бьётся сердце моё.
Я всё ещё вижу во снах, как мы с тобой вместе живём.
Радость делим на двоих, беды делим на двоих.
Я словно наяву - тону в объятиях твоих.
Припев:
Сердце зовёт тебя, отзовись, где бы ты ни был!
Остановись, обернись, вернись, кем бы ты ни был!
Может быть, снова под звёздным дождём будем кружиться с тобою вдвоём.
Остановись, обернись, вернись! И вместе пойдём.
Останови меня. Меня не поменять.
Просто люби меня, хотя бы минимум.
И, видимо, болею твоим именем.
Соединились на ладонях линии.
Я тебя выдумал. Ты - мой идеал.
Вокруг один туман, вокруг одна вуаль.
По сторонам и вдаль, давлю на педаль.
Я не хочу больше тайн, всю себя отдай.
Последний шаг за край, за окнами Рай.
Открой замок, замолкни и обнимай.
Я в потолок, ты на бок - вокруг ток.
И мне так надо быть рядом, но я не смог.
Пустой смог над городом, на улицах холодно.
В одиноких коридорах всё, что было так дорого.
Они помнят всё, - каждую твою клетку.
Скажи мне, где найти от тебя таблетку?
Припев:
Сердце зовёт тебя, отзовись, где бы ты ни был!
Остановись, обернись, вернись, кем бы ты ни был!
Может быть, снова под звёздным дождём будем кружиться с тобою вдвоём.
Остановись, обернись, вернись! И вместе пойдём.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сердце зовёт тебя, отзовись исполнителя IRADA feat. ARTIK:
When night falls over the city and no stars -
I drive on my own thoughts away , in these thoughts only you.
I know I should forget. I know that together we will not be !
But my soul you can not let go .
Chorus:
The heart calls you , answer me , wherever you may be !
Stop, turn around , come back, whoever you were !
Maybe , again under the starry rain will spin with you together.
Stop, turn around , come back! And let's go together .
[Vocal bridge]
Hope I did not leave until my heart is beating .
I still see in my dreams , as you and I live together .
Joy divide by two, divide by two evils .
I like reality - tone in the arms of yours.
Chorus:
The heart calls you , answer me , wherever you may be !
Stop, turn around , come back, whoever you were !
Maybe , again under the starry rain will spin with you together.
Stop, turn around , come back! And let's go together .
Stop me . I did not change .
Just love me, at least a minimum .
And, apparently, am a fan of thy name .
Connect the lines on the palms .
I invented you . You - my ideal .
Around one fog around one veil .
On the sides and into the distance, I press the pedal.
I do not want any more secrets, give all of myself .
The last step for the region, through the windows of Paradise.
Open the lock , zamolkni and hugging.
I'm at the ceiling , you're on his side - around the current.
And so I have to be there , but I could not.
Empty smog over the city, it's cold outside .
In the lonely corridors of everything that was so expensive.
They remember everything - your every cell.
Tell me where to find you on the pill ?
Chorus:
The heart calls you , answer me , wherever you may be !
Stop, turn around , come back, whoever you were !
Maybe , again under the starry rain will spin with you together.
Stop, turn around , come back! And let's go together .