Текст песни Irerica — Через монитор

Оригинальный текст и слова песни Через монитор:

Твой го­лос пес­ни пел мне слад­ко и я, прик­рыв свои гла­за,
Си­дел и слу­шал, ста­ло жар­ко. Обе­щай, что бу­дет так всег­да.
Све­тил в ок­но мне ме­сяц яр­ко, и был я сон­ный в этот час,
Но ты ска­зала, чтоб не спал я, ос­тался здесь с то­бой сей­час.

За­тем взя­ла блок­но­тик в клет­ку, чи­тала мне свои сти­хи.
Я был пле­нён всей кра­сотою и чут­костью тво­ей ду­ши.
С тех пор жи­ву, ды­шу меч­тою. Не от­пуска­ют до сих пор
Сло­ва, что ска­заны то­бою, все­го лишь че­рез мо­нитор.

И бы­ло слож­но мне про­щать­ся, не мог ус­нуть и ду­мал я,
«Ах, как прек­расна! Да, я по­нял, как силь­но по­любил те­бя».
Я пом­ню, это был де­кабрь. И бы­ло хо­лод­но тог­да.
Од­на­ко что-то гре­ло силь­но, заж­глась во мне люб­ви звез­да.

Дав­но серь­ёз­но не влюб­лялся, сме­ёт­ся мне судь­ба в ли­цо.
Ког­да не лю­бят — это боль­но, судь­бе, воз­можно, лишь смеш­но.
Приш­лось мне пря­тать чувс­тва эти и му­чить­ся, смот­ря в гла­за.
Ты удив­ля­лась: «Глу­пый, стран­ный. Ты для ме­ня поч­ти что пус­то­та».

И пусть люб­ви я бе­зот­ветной как буд­то вы­пил горь­кий сок,
Ска­зал: «А для ме­ня ты — как час­тичка све­та, ве­сен­ний мо­лодой цве­ток,
Я не про­шу вза­им­ных чувств, коль обер­ну­лась так судь­ба.
Ты прос­то будь. И будь со мною». А в от­вет лишь ти­шина…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Через монитор исполнителя Irerica:

Your voice sang songs to me sweetly, and I’m closing my eyes,
He sat and listened, it became hot. Promise me you will be so always.
Light in the window I vividly month, and I was sleepy at this hour,
But you said not to sleep I stayed here with you right now.

Then she took a notebook into a cell, read me his poems.
I was captured by the beauty and sensitivity of your soul.
Since then, I live, I breathe a dream. Do not let up now
Words that told you, only through the monitor.

And it was hard to say goodbye to me, could not sleep and I thought,
«Oh, how beautiful! Yes, I realized how much love you. «
I remember it was December. And it was cold then.
But something much warmed, kindled in me the star of love.

It has long been in love seriously, I laugh in the face of fate.
When you do not like — it’s painful, fate, perhaps, only funny.
I had to hide these feelings and tormented, looking into his eyes.
You wonder: «Silly, strange. You are for me almost a void. «

And let unrequited love I seemed to drink a bitter juice,
He said: «For me, you — as a piece of the world, the young spring flower,
I do not ask for reciprocal feelings, since turned around as fate.
You just be. And be with me. » And in response only silence …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Через монитор, просим сообщить об этом в комментариях.