Текст песни Ирина Аллегрова — Я построю горем

Оригинальный текст и слова песни Я построю горем:

Я три года думала и ночами плакала:
Выйти мне за умного или за богатого?
Выйти за хорошего или за красивого,
В пиджаке поношеном, но зато с квартирою?

Припев:

Я построю гарем на четыреста мест,
Будут пальмы, фонтаны, павлины.
Кандидатов в мужья посажу под арест,
И ревнивых, и лысых, и длинных.
Под балконом пускай серенады поют,
Дожидаясь вниманья и ласки.
Я чиста и свежа, словно роза в раю,
Буду слушать их сладкие сказки.
_______
Сколько я пробегала — ослабела нервами,
Но найти примерного так и не сумела я.
Волноваться бросила, стала знаменитою,
И сдаю авоськами я рога с копытами.

Припев:

Я построю гарем на четыреста мест,
Будут пальмы, фонтаны, павлины.
Кандидатов в мужья посажу под арест,
И ревнивых, и лысых, и длинных.
Под балконом пускай серенады поют,
Дожидаясь вниманья и ласки.
Я чиста и свежа, словно роза в раю,
Буду слушать их сладкие сказки.
_______
Припев:

Я построю гарем на четыреста мест,
Будут пальмы, фонтаны, павлины.
Кандидатов в мужья посажу под арест,
И ревнивых, и лысых, и длинных.
Под балконом пускай серенады поют,
Дожидаясь вниманья и ласки.
Я чиста и свежа, словно роза в раю,
Буду слушать их сладкие сказки.

Буду замуж за них каждый день выходить:
До и после еды, или вместо!
Я одна буду миловать или казнить —
Вот такая я буду невеста!
Вот такая я буду невеста!
Вот такая я буду невеста!
_______

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я построю горем исполнителя Ирина Аллегрова:

I think three years and nights crying:
Leave me a clever or rich?
To go beyond good or beautiful,
In the well-worn jacket, but with a flat?

Chorus:

I’ll build a harem at four places
Will palm trees, fountains, peacocks.
Candidates husband placed under arrest,
And jealous, and bald, and long.
Under the balcony let serenade sing,
Waiting for attention and affection.
I am clean and fresh, like a rose in the garden,
I will listen to their sweet fairy tale.
_______
How I ran — weakened nerves
But to find something like this, and I failed.
Worry dropped, became a celebrity,
And I rent string bags horns hoofs.

Chorus:

I’ll build a harem at four places
Will palm trees, fountains, peacocks.
Candidates husband placed under arrest,
And jealous, and bald, and long.
Under the balcony let serenade sing,
Waiting for attention and affection.
I am clean and fresh, like a rose in the garden,
I will listen to their sweet fairy tale.
_______
Chorus:

I’ll build a harem at four places
Will palm trees, fountains, peacocks.
Candidates husband placed under arrest,
And jealous, and bald, and long.
Under the balcony let serenade sing,
Waiting for attention and affection.
I am clean and fresh, like a rose in the garden,
I will listen to their sweet fairy tale.

I will marry them every day to go:
Before and after meals, or instead!
I am alone I will spare or execute —
Here is a bride I will!
Here is a bride I will!
Here is a bride I will!
_______

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я построю горем, просим сообщить об этом в комментариях.