Текст песни Ирина Аллегрова — Оправданий нет

Оригинальный текст и слова песни Оправданий нет:

Опять судьба даёт мне знак,
Что ты — мой друг и ты — мой враг.
Какой закрученный сюжет в лицах.
Я знаю что, и знаю как,
Но всё не то, и всё никак,
И будет это много лет длиться.

Припев:
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы.

Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!

Заклеит ненависть любовь,
Но шаг назад — враги мы вновь,
Забыты нежные слова снова,
Война и мир стоят стеной
И каждый выигранный бой —
Вновь предъявить свои права — повод.

Припев:
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!

Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Оправданий нет исполнителя Ирина Аллегрова:

Again, fate gives me a sign,
What are you — my friend, and you — my enemy.
What a twisted plot in the people.
I know that, and I know how,
But it’s not that, and still can,
And it will last for many years.

Chorus:
No excuses not to lose the shackles.
And for decades as one minute.
I’m from that love will not disappear.
At its fate for me page.

No excuses not to lose the shackles.
And for decades as one minute.
I’m from that love will not disappear.
At its fate for me page
No excuses, no excuses!

Plastered with hate love
But step back — the enemies we are again,
Forgotten are the tender words again
War and peace are wall
Each won the fight —
Once again reclaim their rights — a reason.

Chorus:
No excuses not to lose the shackles.
And for decades as one minute.
I’m from that love will not disappear.
At its fate for me page
No excuses, no excuses!

No excuses not to lose the shackles.
And for decades as one minute.
I’m from that love will not disappear.
At its fate for me page
No excuses, no excuses!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оправданий нет, просим сообщить об этом в комментариях.