Оригинальный текст и слова песни Полосатая жизнь:
Знать бы, где упасть — можно подстелить.
Знать бы, сколько часть — можно поделить.
Знать бы, где найти — можно с ночи ждать.
Знать бы, с кем идти.
Знать бы, кто солгал — можно отползти.
Знать бы, где причал — можно вброд идти.
Знать бы тайны снов — не пришлось гадать.
Знать бы, где любовь.
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая! Вздорная, смелая.
Бесноватая, жизнь моя. Ты куда-куда. Ты куда–куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая. Гордая, смелая.
Непонятная. Жизнь моя — радость и беда. Радость и беда.
Знать бы, где овраг — можно обогнуть.
Знать бы, кто твой враг — можно оттолкнуть.
Знать бы, что взамен — можно все отдать.
Знать бы: что, зачем.
Знать бы, что не зря — можно не молчать.
Знать бы, как с нуля — можно все начать.
Знать бы, как приму завтра новый день.
Знать бы, но к чему?
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая! Вздорная, смелая.
Бесноватая, жизнь моя. Ты куда-куда. Ты куда–куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая. Гордая, смелая.
Непонятная. Жизнь моя — радость и беда. Радость и беда.
Полосатая…
Полосатая…
Полосатая, черная, белая, полосатая! Вздорная, смелая.
Бесноватая, жизнь моя. Ты куда-куда. Ты куда–куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая. Гордая, смелая.
Непонятная. Жизнь моя — радость и беда. Радость и беда.
Полосатая…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Полосатая жизнь исполнителя Ирина Аллегрова:
To know where to fall — you can podstelit.
To know how much a part of — can be divided.
To know where to find — you can expect from the night.
To know with whom to go.
To know who lied — you can crawl.
To know where the dock — you can go wading.
To know the secrets of dreams — I did not have to guess.
To know where the love.
Chorus:
Striped, black, white, striped! Quarrelsome, bold.
Possessed with a devil, my life. Where are you going, where. Where are you, where?
Striped, black, white, striped. Proud, courageous.
Incomprehensible. My life — joy and trouble. Joy and trouble.
To know where the ravine — it is possible to go around.
To know who your enemy — you can push.
To know that in return — you can give everything.
To know what, why.
To know that it is not in vain — you can not be silent.
To know how to scratch — you can start all over.
To know how to accept a new day tomorrow.
To know, but why?
Chorus:
Striped, black, white, striped! Quarrelsome, bold.
Possessed with a devil, my life. Where are you going, where. Where are you, where?
Striped, black, white, striped. Proud, courageous.
Incomprehensible. My life — joy and trouble. Joy and trouble.
Striped …
Striped …
Striped, black, white, striped! Quarrelsome, bold.
Possessed with a devil, my life. Where are you going, where. Where are you, where?
Striped, black, white, striped. Proud, courageous.
Incomprehensible. My life — joy and trouble. Joy and trouble.
Striped …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полосатая жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.