Оригинальный текст и слова песни Божевільна:
Синьоокою чаклункою, бувало,
Називав мене і руки цілував,
Може, справжнє щастя то було й не стало.
Час минув і вже, як сніг розтав.
Що тоді хотіла, я сама не знаю,
Може подарунків, може просто слів.
Я не вірю в те, що почуття вмирає,
Що вогонь любові догорів.
Приспів:
Більше ніхто,
Тільки я в тому винна –
Божевільна!
Більше ніхто,
Тільки я в тому винна –
Божевільна!
"Повернись!", – тобі сказати не зумію.
Квітень за вікном, а на душі – зима.
Ти вже не один, і я це розумію,
Що ж, у цьому винна я сама.
Приспів
Синьоокою чаклункою, бувало,
Називав мене і руки цілував,
Може, справжнє щастя – то було,
Й не стало...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Божевільна исполнителя Ірина Білик:
Blue-eyed witch happened,
Called me and kissed hands,
Maybe it was true happiness and no more.
Time has passed and already as snow melted.
What then would, I do not know,
Maybe gifts might just words.
I do not believe that feeling dies
That fire of love up.
Chorus:
Nobody,
But I blame the fact -
Crazy!
Nobody,
But I blame the fact -
Crazy!
"Turn around!" - You say fail.
April outside, and the soul - winter.
You are not alone, and I understand it,
Well, this I blame myself.
Chorus
Blue-eyed witch happened,
Called me and kissed hands,
Perhaps true happiness - it was,
And there was no ...