Текст песни Ірина Білик — Не плач, Марічко

Оригинальный текст и слова песни Не плач, Марічко:

Ти кажеш, що він далеко,
Ти кажеш: – На чужині,
Ти кажеш: – Життя нестерпне!
Я відповідаю: – Ні!
Допоки живеш, Марічко,
Най вільно душа співа.
Життя, як прозора річка,
Течуть, як вода, слова.

Приспів:
Не плач, Марічко, не плач.
Не плач, серце не край.
Не плач, Марічко, не плач.
Співай, Марічко, співай!
Не плач, Марічко, не плач.
Співай, Марічко, співай!

Ти кажеш, що вчора вкрала.
Не красти ж сьогодні – гріх.
А потім вірші писала
Й молилась за нас за всіх.
А ранок – то був кохання
І розчарування час.
Казала собі: – Востаннє!
Та все знову раз-у-раз.

Приспів

Марічка і Магдалина –
На зле повелось обом.
Марічка і Україна
Край шляху стоять разом.
Чекають та й виглядають,
Чи краще іде життя.
Замислилась і не знаю,
Здалося вона – то я.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не плач, Марічко исполнителя Ірина Білик:

Ti seem, scho vіn far
Tee seem — at chuzhinі,
Tee seem — Zhittya nesterpne!
I vіdpovіdayu — ni!
Dopoki live, Marіchko,
Nai vіlno spіva soul.
Zhittya, yak Prozora rіchka,
Techut, yak water word.

Prispіv:
Do not cry, Marіchko not crying.
Do not cry, do not Serdce edge.
Do not cry, Marіchko not crying.
Spіvay, Marіchko, spіvay!
Do not cry, Marіchko not crying.
Spіvay, Marіchko, spіvay!

Ti seem, scho vchora crept.
Not to steal Well sogodnі — grіh.
A potіm wrote vіrshі
Q prayed for us for vsіh.
And the wounds — the CCB Kohannya
The I rozcharuvannya hour.
It seemed sobі — Vostannє!
That all znovu time-at-once.

Prispіv

Marіchka i Magdalene —
On the evil happened obom.
Marіchka i UKRAINE
Edge high road to stand again.
Chekayut that th viglyadayut,
Chi maintained upstream іde Zhittya.
Zamislilas i do not know
Zdal Won — I.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не плач, Марічко, просим сообщить об этом в комментариях.