Оригинальный текст и слова песни Дивний сон:
Ой, це було, чи снилося мені,
Серце й досі повниться журбою.
Ти приїздив на білому коні,
Стукав у шибку і звав з собою.
Чорниї вуса, очі голубі,
Дим од люльки на віконце слався.
Щось навздогін сказала я тобі,
Ти ж не дослухав, не дочекався.
Гей, козаче, ти мій козаче,
Тебе чекаю не день і не рік.
Я чекаю, тобі гукаю:
“Скоріше вертайся з доріг!”
Гей, козаче, ти мій козаче,
Чом серце плаче, мов немовля,
Я ніби чую, і наче бачу,
Як ти посміхнувся здалля.
Цілі століття вдалеч пронеслись,
Наче в небі журавлі осінні.
Ти говорив, що вернешся колись,
Я виглядаю тебе й донині.
Давні жалі розтали, наче дим,
Полинами пам`ять заростає.
Ти ж обіцяв вернутись молодим,
Ой, чи впізнаю тебе, не знаю.
Гей, козаче, ти мій козаче,
Тебе чекаю не день і не рік.
Я чекаю, тобі гукаю:
“Скоріше вертайся з доріг!”
Гей, козаче, ти мій козаче,
Чом серце плаче, мов немовля,
Я ніби чую і наче бачу,
Як ти посміхнувся здалля.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дивний сон исполнителя Ирина Билык:
Oh, Tse Bulo, chi dreamed Meni,
Serdce th dosі povnitsya Zhurbey.
Tee priїzdiv on bіlomu konі,
Stukalo helluva lot i have zvav s themselves.
Chorniї Busan, ochі golubі,
Dim od vіkontse cradle to the glory.
Schos navzdogіn I said Tobi,
Tee’m not dosluhav not dochekavsya.
Gay, kozache, You’re Mine kozache,
You do not Checa Day and not Year.
I check, Tobi Hooke:
«Skorіshe Vertan s dorіg!»
Gay, kozache, You’re Mine kozache,
Chom Serce weeping, mov nemovlya,
Niby I smell, i nache Baciu,
Yak minute posmіhnuvsya zdallya.
Tsіlі stolіttya vdalech swept,
Nache in nebі zhuravlі osіnnі.
Tee says scho return kolis,
I viglyadayu you doninі minutes.
Davnі zhalі roztali, nache Dim,
Pauline pam`yat zarostaє.
Tee w obіtsyav restore youth,
Oh, chi vpіznayu you do not know.
Gay, kozache, You’re Mine kozache,
You do not Checa Day and not Year.
I check, Tobi Hooke:
«Skorіshe Vertan s dorіg!»
Gay, kozache, You’re Mine kozache,
Chom Serce weeping, mov nemovlya,
I smell i Niby nache Baciu,
Yak minute posmіhnuvsya zdallya.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дивний сон, просим сообщить об этом в комментариях.