Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

На часах моих семь часов утра,
На часах твоих — семь часов вчера.
Что ж ты опоздал и на этот раз?
Но я ждала, не смыкая глаз.

Припев:
Больше не хочу быть ночной женой!
Я и так плачу дорогой ценой.
Я плачу тоской горькою в ночи.
Больше быть такой не хочу . Учти!

На лице твоем — ложь, как липкий пух,
На лице моем — холод зимних вьюг.
А в глазах твоих отблеск поздних игр,
А в глазах моих — затаился тигр.

Уезжай скорей ты из здешних мест.
На тебе пора, видно, ставить крест.
На моих часах еще миг любви,
На твоих часах — ничего, увы!

Припев: 3 раза.
Больше не хочу быть ночной женой!
Я и так плачу дорогой ценой.
Я плачу тоской горькою в ночи.
Больше быть такой не хочу . Учти!

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

The clock of my seven in the morning,
On your watch — the seven o’clock yesterday.
Why are you late this time?
But I waited awake.

Chorus:
Most do not want to be the wife of a night!
I’m already paying a high price.
I cry bitter anguish of the night.
Most do not want to be so. Be aware!

On your face — lies as a sticky fluff,
On my face — cold winter blizzards.
And in your eyes the reflection of the later games,
And in my eyes — Tiger lurking.

Get out quickly you out of this place.
At the time for you to be seen, to give up.
On my watch another moment of love,
On your watch — nothing, alas!

Chorus: 3 times.
Most do not want to be the wife of a night!
I’m already paying a high price.
I cry bitter anguish of the night.
Most do not want to be so. Be aware!

Видеоклип

Обсудить