Оригинальный текст и слова песни Ива:
Там где мы вчера гуляли вместе
Нету ни цветочка, ни тропинки
Там теперь и ласковая песня
Больше не слышна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой
А теперь — она.
Лето убежало, не вернётся
И никто наверно не ответит
Почему недавно было солнце
А теперь — луна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой
А теперь — она.
Проигрыш
Все мои печали и обиды
Разными словами не расскажешь,
Если я навеки позабыта
Значит не нужна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой
А теперь — она.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ива исполнителя Ирина Круг:
Where yesterday we were walking together
Nope no flowers, no trails
There’s now affectionate song
No more is heard.
Chorus:
Bitter weeping willows over the river in
On the sky does not look as it did
No longer have my favorite
I am now alone.
That does not knock my heart
That was happiness, but did not
Just before I was a favorite
And now — it is.
Summer escape, will not return
And no one probably does not respond
Why it was recently the sun
And now — the moon.
Chorus:
Bitter weeping willows over the river in
On the sky does not look as it did
No longer have my favorite
I am now alone.
That does not knock my heart
That was happiness, but did not
Just before I was a favorite
And now — it is.
Losing
All my sorrow and resentment
Different words can not tell,
If I is forgotten forever
So it does not need.
Chorus:
Bitter weeping willows over the river in
On the sky does not look as it did
No longer have my favorite
I am now alone.
That does not knock my heart
That was happiness, but did not
Just before I was a favorite
And now — it is.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ива, просим сообщить об этом в комментариях.