Оригинальный текст и слова песни Любить не страшно, страшно жать:
Может быть, не теперь,
Вероятно потом,
Мы друг другу уступим
Этот мир целиком.
Одиночества зверь
Притаился в груди,
Абонент недоступен
Две недели почти.
Любить не страшно, страшно ждать.
Забыть не важно, важно знать,
Когда гасили в окнах свет,
Тебя любили или нет.
Как нечаянный гость,
Растворяются дни,
Никого не разбудят
Сообщения мои.
Ничего не сбылось —
Ни привет, ни пока.
Одинокие люди
Ожидают звонка.
Любить не страшно, страшно ждать.
Забыть не важно, важно знать,
Когда гасили в окнах свет,
Тебя любили или нет.
Р. Лисиц.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Любить не страшно, страшно жать исполнителя Ирина Круг:
Maybe not now
Perhaps then ,
We give in to each other
The world as a whole.
solitude beast
Tucked in the chest,
Subscriber unavailable
Two weeks almost.
Love is not terrible, terrible wait.
Forget it does not matter , it is important to know
When quenched light windows ,
You loved or not.
As the unwitting guest
Soluble days
Nobody will wake
My Messages .
Nothing has come true —
No hello, no not yet.
Single people
Waiting for a call.
Love is not terrible, terrible wait.
Forget it does not matter , it is important to know
When quenched light windows ,
You loved or not.
R. foxes.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любить не страшно, страшно жать, просим сообщить об этом в комментариях.