Оригинальный текст и слова песни Якби я відкрила тобі всю себе:

якби я відкрила тобі всю себе
найглибші думки, слова й таємниці
якби обійняла чимдуж і все, що тримала донині
посипалось вниз, як зерна пшениці
я не ховалася б більше ніде
я не мовчала б — тікала б з в’язниці
в яку посадила сама себе
і вірила, наче це все лиш нав’язливо сниться
я не тікала б від кожних дверей
не оминала б твої зіниці
не помічала б птахів і людей
і не просила б, аби ти здійснився.
я розквітала б, як сонячний день
переплітала б стрічки-чарівниці
в своєму волоссі, яке
тільки тобою лиш марить і дихає.
якби я відкрила тобі всю себе
отак без вагань, без тривог і печалі
ти не впізнав би моє лице
бо досі не знав, як в мені виглядаєш.

Ірина Мороз

Перевод на русский или английский язык текста песни — Якби я відкрила тобі всю себе исполнителя Ірина Мороз:

yakbi I vіdkrila Tobi All Me
nayglibshі pillows, speech th taєmnitsі
yakbi obіynyala chimduzh all i scho Trimai doninі
posipalos down yak grain pshenitsі
I have not used Hove bіlshe nіde
I do not Movchan b — b s v’yaznitsі tіkala
in yak planted itself
i vіrila, nache Tse leash all nav’yazlivo dream
I do not tіkala b od of skin doors
ominala not used tvoї zіnitsі
not pomіchala b i ptahіv people
i did not ask for b, Abi zdіysnivsya minute.
I used rozkvіtala, yak Sonyachna day
pereplіtala b strіchki-charіvnitsі
in svoєmu volossі, yak
tіlki thee leash marit i dihaє.
yakbi I vіdkrila Tobi All Me
Otak without Vahan without trivog i pechalі
TI does not vpіznav bi moє face
Bo dosі not znav, yak meni in viglyadaєsh.

Iryna Moroz

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Якби я відкрила тобі всю себе, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.