Оригинальный текст и слова песни Коли мені снишся:
те, що вдихала з твоїми словами
те, чим запити хотіла твій сміх,
сипало сіль на роз’ятрені рани
й боліло так, що терпіти не міг.
те, що ти грів мої ноги руками
те, що давав, коли інший утік,
я тепер бачу лиш в снах, бо ночами
ти стаєш ближче на сотню доріг.
те, що боїшся, що скривдиш думками
переступивши мій тихий поріг,
я весь твій смуток розвію з вітрами
і не залишу тебе без утіх.
ти не побачиш, але обернися.
коли мені снишся,
с н и ш с я к о л и м е н і –
сни ся.
Ірина Мороз
Перевод на русский или английский язык текста песни — Коли мені снишся исполнителя Ірина Мороз:
that breathes with your words
what requests would your laughter,
poured salt on the wound roz’yatreni
and so sick that he could not stand .
what you warmed my feet hands
that gave when another fled,
I now see only in dreams , because at night
you become closer to one hundred roads.
that fear that offend views
quiet crossed my threshold,
I have all your sadness scatter with the winds
and leave you without comfort .
you will not see , but Turn thee .
when I snyshsya ,
s n s w s i k o l m e s n and —
dreams himself.
Irina Moroz
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Коли мені снишся, просим сообщить об этом в комментариях.