Оригинальный текст и слова песни Навчи мене:
навчи мене любити себе
не егоїстично і самовдоволено.
так, як про це написав колись Фрейд
так, як це нині загально дозволено.
навчи мене плювати на те
що їсть із середини, мучить і знищує
дай мені той ефективний рецепт
який свідомість лікує й очищує.
навчи мене жити тут і тепер
а не стрибати в минуле з майбутнього
там не стояти, де завше мете
в снах не шукати нічого путнього.
навчи мене помічати дрібне
часто всміхатись, йти в ногу з часом
і не ускладнювати просте,
щоби життя не ставало хаосом.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Навчи мене исполнителя Ірина Мороз:
Teach me to love yourself
not selfish and self-satisfied .
as it is written about Freud once
as it is now generally allowed.
Teach me to spit out
eating from the middle , tortures and kills
Give me the recipe for effective
consciousness that heals and cleanses .
Teach me to live here and now
and not jump into the past from the future
stand there where always sweeps
dreams do not look for nothing good .
teach me notice fine
often smile to go with the times
and not to complicate the simple,
so that life became more chaotic .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Навчи мене, просим сообщить об этом в комментариях.