Оригинальный текст и слова песни Весенняя цыганочка:
Небо — надвое, землю — надвое
Разделять нам с тобою надо ли?
Если звёзды куда и падали,
То не за море, а в ладони твои.
Разгуляется, распогодится,
И весна придёт окаянная.
И куда мои дни торопятся?
Убегают, как кони буланые.
Растревожено не ко времени
Сердце птицею перелётною.
Руку — к поводу, ногу — к стремени,
Но стою на земле, я ещё стою.
То ль в беспамятстве, то ли в робости,
А душа туда — в бездну синюю…
Эх, вольным — вольна я до вольности.
Не суди ты меня, я не сильная.
Я разорвана, как косыночка,
На хорошую и нескладную.
Отдаю свои половиночки:
Посильнее — врагам, тебе — слабую.
А с тобою мы порознь маемся,
Позови мою душу с высоты…
И наутро, когда расстанемся,
Взгляд шальной ото всех будешь прятать ты…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Весенняя цыганочка исполнителя Ирина Орищенко:
Sky — two from the ground — in two
Share us with you if necessary?
If the stars were falling and where,
That is not beyond the sea, and in the palm of your.
Clear up, cleared up,
And spring comes damned.
And where are my days in a hurry?
Run away as buckskin horses.
It stirs the wrong time
The heart of a bird of passage.
Hand — to the occasion, a foot — to the stapes,
But standing on the ground, I’m still standing.
That is my only weapon in the unconscious, whether in shyness,
A soul is there — in the blue abyss …
Oh, a free — free to me to liberty.
Do not judge me, you, I’m not strong.
I’m torn as a kerchief,
On good and clumsy.
I gave their polovinochku:
Stronger — the enemies, you — the weak.
And we are with you apart toil,
Call my soul from the height of …
And the next morning, when parted,
Look crazy from all’ll hide you …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Весенняя цыганочка, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.