Текст песни Искра Эгоизма — Над пропастью во ржи

Оригинальный текст и слова песни Над пропастью во ржи:

Мы научились мечтать по слогам,
Метать ножи, слать приветы врагам.
Мы четко ставим вопрос ребром:
Когда закончится этот содом,
Куда девать обретенный ответ?
Кому же слать беззаботный привет?
О чем мечтать, если кончился день?
В лесу от елки остался лишь пень.

А там над пропастью и во ржи
Передается из уст в уста:
«Скажи ему, скажи же, скажи,
Чтоб не раскачивал он моста,
Сорвется вниз, и шею свернет,
И не узнает, что можно бы,
Расправив крылья, начать полет
Ведь мы же птицы, а не столбы».

Но дураку что по лбу да что в лоб,
Он возомнил, что и вправду он столб.
Забыв себя, смотрит только на дно,
Там мхи, ручей, водопад и бревно.
И прокрутив в голове пленку дня,
Один глаз прищурив, как от огня,
Плюнул на мост, за перила шагнул,
Сжал кулаки, прямо вниз сиганул.

И вот над пропастью и во ржи
Передается из уст в уста:
«Смотри, он прыгнул – летит уже,
Убьется – не досчитаешь до ста.
Но что же это смотри, смотри:
Штуки какие-то белые
Да это ж крылья смотри, смотри…
Ах, улетел в небо синее

Перевод на русский или английский язык текста песни — Над пропастью во ржи исполнителя Искра Эгоизма:

We have learned to dream of the syllables,
Throw knives, send greetings to the enemy.
We clearly put the question bluntly:
When will this uproar,
Where to put the acquired response?
Who would send a lighthearted hello?
What dream when the day is over?
In the forest, only a stump left over from the Christmas tree.

And there above the abyss and in the Rye
It passed from mouth to mouth:
«Tell him, tell me, tell me,
That he is not swayed the bridge,
It will break down and wring his neck,
And I do not know that it would be possible,
Wings Spread, start flight
After all, we’re birds, not posts. «

But that fool on his forehead so that the forehead,
He imagines that he is indeed a pillar.
Forgetting himself, looking only at the bottom,
There is moss, stream, waterfall and timber.
And scroll through the film in my head of the day,
One of his eyes narrowed, like fire,
He spat on the bridge, stepped to the railing,
Clenched his fists, he darted straight down.

So over the abyss and in the Rye
It passed from mouth to mouth:
«Look, he jumped — flies already,
Kill — do not count to a hundred.
But what does this look, look:
Stucki some white
Well yes it wings look, look …
Ah, the fall in the blue sky

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Над пропастью во ржи, просим сообщить об этом в комментариях.