Текст песни Испытание близнецов — Встреча Рейстлина и Крисании

Оригинальный текст и слова песни Встреча Рейстлина и Крисании:

Крисания:
Я пришла предупредить тебя, маг –
Паладайну ведом замысел твой!
Я во сне его увидела знак –
Оттого говорю с тобой.
Я не знаю, что задумал ты, маг, —
Но деянье твое станет гибелью мира.
Бог сказал, что только в силах моих
С колдовством твоим совладать!

Рейст:
Ты не станешь отрицать, что мира этого создатель – благ.
Если он оставил Тьму, то явно он желал, чтоб было так!
Ты не смеешь утверждать, что с Тьмой он не способен совладать!

Крисания:
Бог всемогущ!

Рейст:
Тьма и Свет – вот два крыла, несущие в пространстве этот мир.
Тьма не воплощенье зла, она дана для равновесья сил.
К свету тянется росток, но даст его зерно во тьме земли.

Крисания:
Ты прав и здесь…

Рейст:
Темный маг – не тот, кто зол, а тот, кто прибегает к силам зла,
Их, как средство, подчинив той цели, что, быть может, и светла.
Тот, кому доступен арсенал Богини Тьмы – тот черный маг!

Крисания:
Ее слуга!

Рейст:
Слуга и враг!
Знаешь, что магом Тьмы Такхизис нынче в Бездне заперта?
Знаешь ли, что маги Тьмы и Света стерегут ее Врата?
Я один решился сделать то, за что собратья проклянут –
Шагнуть во Тьму!

Крисания:
Не быть сему!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Встреча Рейстлина и Крисании исполнителя Испытание близнецов:

Krisanov :
I came to warn you , the magician —
Paladine guided plan of yours!
I’m in a dream he saw the sign —
That is why I say to you.
I do not know what you thought of the magician —
But Acts will be the death of your world.
God said that only the strength of my
With your magic to cope !

Reist :
You do not deny that the world of the creator — benefits.
If he left the darkness , then obviously he wanted to make it so!
Do not you dare to assert that the Darkness he is not able to cope !

Krisanov :
God almighty !

Reist :
Darkness and Light — that’s two wings , bearing in space this world .
Darkness is not evil incarnate , it is given to the balance of power .
The light reaches the germ , but will give it a grain in the darkness of the earth.

Krisanov :
You’re right here …

Reist :
Dark Magician — not the one who harms , and those who resort to the forces of evil ,
Them as a means of subordinating the goal that maybe and bright.
Anyone who is available arsenal Goddess of Darkness — the black magician !

Krisanov :
Her servant !

Reist :
Servant and the enemy !
Do you know what a magician of Darkness Takhisis now locked in the Abyss ?
Do you know that the magicians of Darkness and Light Gate guard it ?
I decided to make one that, for what fellow curse —
Step into Darkness !

Krisanov :
Do not these things be !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Встреча Рейстлина и Крисании, просим сообщить об этом в комментариях.