Оригинальный текст и слова песни E ala e:
We, the voices behind the face,
of the hawaiian nation, the hawaiian race
rise for justice the day has come
for all our people to stand as one,
e ala e, `ea, `ea, `ea, `ea,
e ala e, `ea, `ea, `ea,
(repeat the first verse)
Chorus:
e ala e, `ea, `ea, `ea, `ea,
e ala e, `ea, `ea, `ea,
e huli i ka ho'i i ka pakini alamihi
gone are the days of the alamihi* ways
e kiko i ka piko o ka mana o ka po'e
the power of the people is the piko*
`o ka piko ke aloha o ka 'aina, o ka 'aina
We the warriors born to live
on what the land and sea can give
defend our birthright to be free
give our children liberty,
(repeat chorus)
(repeat verse 2).
E ala e, `ea, `ea, `ea, e ala e (repeated several times...)
Перевод на русский или английский язык текста песни - E ala e исполнителя Israel IZ Kamakawiwo'ole:
Мы , голоса за лицом ,
гавайского народа , Гавайские гонки
повышение справедливости на следующий день пришел
для всех наших людей, чтобы стоять как один ,
е ала е, ` Э.А., ` Э.А., ` Э.А., ` Э.А.,
е ала е, ` Э.А., ` Э.А., ` Э.А.,
( Повторить первый стих )
Припев:
е ала е, ` Э.А., ` Э.А., ` Э.А., ` Э.А.,
е ала е, ` Э.А., ` Э.А., ` Э.А.,
е Хули я ка ho'i я ка pakini alamihi
Прошли те дни, когда в alamihi * способами
е Кико я ка Пико о ка мана о ка po'e
власть народа является Piko *
` О ка Piko KE гавайская о Ка ' Айна , о ка ' Айна
Мы воины , рожденные жить
на то, что земля и море может дать
защищать наше неотъемлемое право быть свободным
дать нашим детям свободу ,
(Повтор хор)
( Повторить стих 2 ) .
E ала е, ` Э.А., ` Э.А., ` еа, е ала е ( повторяется несколько раз ... )