Текст песни Иван Дорн — Лифт

Оригинальный текст и слова песни Лифт:

Наверное, много вчера посмеялся
О том, что я Богом не дам нам расстаться.
Любовь — это в небе, а вы приземлитесь.

Теперь я один кричу «Помогите»,
Как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?!
Прошу отпусти,
С тобой мне стало скучно,
Просто всё слишком серьёзно…
Ты вправе решать,
Но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь…

Слова твои значат, что всё ещё хочешь,
А я озадачен,
Я слушаю молча.
И если так будет,
То просто бегите.

Теперь я один кричу «Помогите»,
Как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?!
Прошу отпусти,
С тобой мне стало скучно,
Просто всё слишком серьёзно…
Ты вправе решать,
Но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лифт исполнителя Иван Дорн:

Probably, many laughed yesterday
The fact that I God will not let us leave.
Love — it’s in the sky, and you land.

Now I’m the one screaming «Help»
As in the morning the elevator,
But you’re not going to help me get out of here.
Friendship, who needs it ?!
Please let go,
With you I was bored,
Simply everything too seriously …
You have the right to decide
But you can not hold me,
But you can not hold me,
But you can not …

Your words mean that still want
But I am puzzled,
I listen to silence.
And if it be so,
That just run.

Now I’m the one screaming «Help»
As in the morning the elevator,
But you’re not going to help me get out of here.
Friendship, who needs it ?!
Please let go,
With you I was bored,
Simply everything too seriously …
You have the right to decide
But you can not hold me,
But you can not hold me,
But you can not …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лифт, просим сообщить об этом в комментариях.