Оригинальный текст и слова песни Всё могло быть другим:
Выросли мы рядом,
вместе вышли во двор,
Но кто-то первым взял скрипку,
А кто-то топор.
Кто-то в одиночестве
Стихи про любовь
А кто-то в грязной подворотне
Очкарика в бровь
-
Знаешь, все могло быть другим
Да если б только вместе, а не один,
Если б рядом в пылу баррикад
Да за свободой и счастьем не ради наград
-
На пути к тюрьме
Ты не нашел тормозов,
Твоя дорога без школы
В притон для воров.
Стоит ли ломать
Под этой властью свой путь
Всегда есть выбор, мой друг
И есть возможность свернуть.
-
Знаешь, все могло быть другим,
Когда равны и правы все как один,
Если б рядом в пылу баррикад
Да за свободой и счастьем не ради наград
Перевод на русский или английский язык текста песни - Всё могло быть другим исполнителя Иван Хватов:
We have grown side by side,
They came together in the yard,
But somebody took the first violin,
And someone the ax.
Someone in solitude
Love poems
And someone in a dirty alley
Bespectacled man in the eyebrow
-
You know, things might be different
Yes, if only together, rather than one,
If a number in the heat of the barricades
Yes for freedom and happiness, not for awards
-
On the way to prison
You have not found the brakes,
Your road without school
The hangout for thieves.
Is it worth breaking
Under this power your way
There is always a choice, my friend
And there is the possibility of collapse.
-
You know, things might be different,
When equal and correct one and all,
If a number in the heat of the barricades
Yes for freedom and happiness, not for awards