Оригинальный текст и слова песни Че Гевара:

Ой как я любила… 40 лет ждала
В те то темные ночки не спала…
По таежной по глухой тропе,
По заросшей колее по паровозной
Ехал старый и глухой, как сыч, Че Гевара…
Голова его покрыта серым пеплом,
Алым пламенем пылают на груди его награды
Ы-ы-ы, ехал Че и думал: Куба далеко!
А Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом!

На плече его сидит огромный дятел,
Настоящий говорящий черный дятел,
Из клюва виден дым — наверно, дятел курит Сансимилью
А впереди лишь тайга и позади лишь тайга.
По лесу бродит Растафари типа Баба Яга.
В тайге дурная трава, в тайге студена река.
В тайге студена река, а под водою рука.
Того, кто долго смотрит в воду, схватит эта рука.
Сансимилья! Сансимилья!
А в кустах сидят лесные партизаны,
Очень хитрые и злые партизаны,
30 лет они сидели в этой яме и боролись с комарами, ожидая Че Гевару…
А теперь они стреляют в Че Гевару из нагана.
Но какая пуля тронет Че Гевару?
Да особенно из ржавого нагана!
Не родился еще воин в этой яме,
Равный в битве ловкому кубинцу!
И ложатся под копыта злые рати,
И взлетает выше неба черный дятел,
Распевая песнь лихую, удалую да со свистом —
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Че Гевара исполнителя Иван Кайф:

Oh how I loved … 40 years of waiting
At the dark nighttime I did not sleep …
In the taiga on deaf trail
On the overgrown track for locomotive
I went old and deaf, like an owl, Che Guevara …
His head is covered with gray ash,
Scarlet flame burning on his chest awards
S-s-s, Che was driving and thought: Cuba far!
And Cuba — next! Cuba — next!
Cuba — next! Cuba — next!
Cuba — next! Cuba — next!
Cuba — next! Cuba — next!
Cuba — next!
On his shoulder sits a huge woodpecker
This speaker black woodpecker,
From beak visible smoke — probably woodpecker smokes Sansimilyu
And ahead of a taiga and behind only the taiga.
In the forest roams Rastafari type Baba Yaga.
In the taiga bad grass in the forest Studena River.
In the taiga Studena river and under water hand.
One who gazes into the water, grabbed the hand.
Sansimilya! Sansimilya!
A forest partisans sit in the bushes,
Very cunning and evil guerrillas,
30 years they were in the pit, and fought with mosquitoes waiting for Che Guevara …
And now they shoot Che Guevara from his revolver.
But what a bullet touches Che Guevara?
Yes, especially the rusty revolver!
Not even a warrior born in this pit,
Equal in Battle clever Cuban!
And fall under the hooves of evil rati
And soars above the sky the black woodpecker,
Singing dashing, swashbuckling yes whistling —
Oh-yo! Oh-e-y-vay-yo! Oh-e-y-vay-yo! E-har-e-my! ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Че Гевара, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.