Оригинальный текст и слова песни Червонные черти:
Червоные Черти
Чертовы чертики чертят червоный чертеж.
В лапах рейсфедер, в зубах хирургический нож.
Чертм не ангелы — их на любовь не возьмешь.
Чертовы стрелы летят туда, где их не ждешь.
Люби мои руки, люби мое тело,
Представь, что я — Чили, ты — Венесуэла.
Возьми мое сердце, возьми мои нервы,
И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно — и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке…
А кто вам сказал, что страсть хуже любви?
Никто не грубит, никто не лежит в луже, в крови.
Никто не считает секунды в ожидании второго звонка.
Всегда можно спрыгнуть с поезда, не сказав: «Пока!»
Люби мои руки, люби мое тело,
Представь, что я — Чили, ты — Венесуэла.
Возьми мое сердце, возьми мои нервы,
И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно — и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке…
Мне все-таки кажется, что здесь что-то не так.
В замутненных от страсти глазах прячется страх.
И, прежде чем заключать с чертями персональный контракт,
Я бы трижды подумал — где здесь ловушка, что здесь не в такт.
Люби мои руки, люби мое тело,
Пока мои пальцы сделают дело.
Возьми мое сердце, возьми мои нервы,
И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно — и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке…
…И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно — и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Червонные черти исполнителя Иван Кайф:
Cervone Devils
Damn devils imps Chervonyi drawing.
In paws pen , in the teeth of a surgical knife .
Chertm not angels — they love to not take.
Damn arrows fly to where they do not expect .
Thou shalt love my hands , love my body ,
Imagine that I — Chile , you — Venezuela .
Take my heart , take my nerves ,
And the soul na- na-na -na- probably .
Seize me as his own blood ,
Do what you need — and God bless her with love .
Hurt me and make me sweet
And everything will be in in in in order …
And who told you that the passion of love is worse ?
No one was rude , no one lying in a pool , in the blood.
Nobody counts the seconds in anticipation of the second call.
You can always jump off the train without saying : & quot; While ! & Quot;
Thou shalt love my hands , love my body ,
Imagine that I — Chile , you — Venezuela .
Take my heart , take my nerves ,
And the soul na- na-na -na- probably .
Seize me as his own blood ,
Do what you need — and God bless her with love .
Hurt me and make me sweet
And everything will be in in in in order …
I still think that there is something wrong.
In turbid passion eyes hidden fear.
And , before concluding with devils personal contract
I would think three times — where is the trap that is not in tact.
Thou shalt love my hands , love my body ,
While my fingers do business .
Take my heart , take my nerves ,
And the soul na- na-na -na- probably .
Seize me as his own blood ,
Do what you need — and God bless her with love .
Hurt me and make me sweet
And everything will be in in in in order …
And the soul … na-na -na- na- probably .
Seize me as his own blood ,
Do what you need — and God bless her with love .
Hurt me and make me sweet
And everything will be in in in in order …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Червонные черти, просим сообщить об этом в комментариях.