Оригинальный текст и слова песни Садко - Картина 4. Песня Индийского гостя:
Не счесть алмазов в каменных пещерах,
Не счесть жемчужин в море полудённом -
Далёкой Индии чудес.
Есть на тёплом море чудный камень яхонт,
На том камне Феникс - птица с ликом девы.
Райские всё песни сладко распевает,
Перья распускает, море закрывает.
Кто ту птицу слышит, всё позабывает.
Не счесть алмазов в каменных пещерах,
Не счесть жемчужин в море полудённом -
Далёкой Индии чудес.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Садко - Картина 4. Песня Индийского гостя исполнителя Иван Козловский:
Do not find diamonds in the stone caves ,
Countless poludёnnom pearls in the sea -
India's distant wonders .
There are wonderful sea on the warm stone ruby ,
At the stone Phoenix - a bird with the face of the Virgin .
Paradise sweetly sings all the songs ,
Feathers bloom, the sea closes .
Who hears the bird , she forgets everything .
Do not find diamonds in the stone caves ,
Countless poludёnnom pearls in the sea -
India's distant wonders .