Оригинальный текст и слова песни Пару новых аккордов:
Ещё неделя и зима придёт,
Но я гитару в руки и на ноги кеды.
Меня так прёт этот водоворот,
И наплевать на расстоянья-километры.
Одену шарф, закрою дверь,
Вдохну холодный и странный осенний воздух.
Ты хочешь верь мне, хочешь не верь,
Но я тобой простужен и лечиться поздно.
Припев
Пару новых аккордов под твоим окном,
Сочинил для тебя, очень тёплую песню.
Мне помогут всё спеть пару рыжих котов,
А угрозы соседей не интересны.
Тёмные окна зажигают свет,
Они наверно рады этой серенаде.
И кто-то дал мне матерный совет:
"Мой друг, не пой, нам на работу рано завтра."
А я не слышу их, продолжу петь,
Ведь у тебя в окне ещё не вижу света,
И мысль одна, увы, не даст взлететь,
Сегодня ты ночуешь у подруги Светы.
Припев
Пару новых аккордов под твоим окном,
Сочинил для тебя, очень тёплую песню.
Мне помогут всё спеть пару рыжих котов,
А угрозы соседей не интересны.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пару новых аккордов исполнителя Иван Курган:
More Week and winter comes,
But I have a guitar in your hands and sneakers on his feet.
I was so rushing this maelstrom,
And to spit at a distance-kilometers.
Auden scarf, I close the door,
Breathe in the cold autumn air and strange.
You want to believe me, do not want to believe,
But I have a cold and you treated late.
Chorus
A couple of new chords under your window,
Composed, very warm song for you.
I will help all to sing a couple of red cats,
A threat to neighbors are not interested.
Dark windows lit light
They are probably excited about this serenade.
Someone gave me advice abusive:
"My friend, do not sing, we have to work early tomorrow."
And I do not hear them, continue to sing,
It's in your box may not see the light,
And one thought, alas, will not fly,
Today you spend the night with a friend Amy.
Chorus
A couple of new chords under your window,
Composed, very warm song for you.
I will help all to sing a couple of red cats,
A threat to neighbors are not interested.